Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
soupape de serrage
anglais
application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon supérieur
anglais
upper ceiling panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de deuil
anglais
bereavement fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache mobile
anglais
free fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'écarts de configuration · liste de dérogations de configuration · LEC abrév.
anglais
configuration deviation list · CDL,C.D.L. abrév.
espagnol
lista de desviaciones respecto a la configuración · CDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de télédétection espace-sol
anglais
space-to-ground remote-sensing
espagnol
técnicas que abarcan la teledetección espacio-Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage protecteur
anglais
shrinkwrap packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-conteneurs vraquier
anglais
conbulker · container/bulk carrier · bulk containership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle routier ponctuel
anglais
road spot check · motor vehicle spot check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus démarrage réacteur
anglais
engine start bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage des circuits intégrés
anglais
packaged integrated circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisations de routes à destinations conjointes pour les services de transport exclusif de marchandises
anglais
all-cargo co-terminalizing authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio de survie activé au moment de l'éjection
anglais
ejection-activated survival radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de précision CAT III
anglais
precision runway CAT III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité réservoir
anglais
tank load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du groupe d'étude sur la structuration du système de l'espace aérien du Nord
anglais
Northern Airspace System Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du vent de travers
anglais
crosswind correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie ferroviaire souterraine
anglais
underground railroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite HISPASAT
anglais
HISPASAT satellite
espagnol
satélite HISPASAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont tactique
anglais
tactical bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour de débord
anglais
team yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'embarquement
anglais
boarding satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier protecteur antiparticules
anglais
particle bumper shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'aviation en Amérique latine et aux Caraïbes
anglais
Latin American and Caribbean Aviation Conference
espagnol
Conferencia sobre Aviación en Latinoamérica y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adroit · agile (MAS)
anglais
dextrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati