Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
secteur en acier au manganèse
anglais
manganese insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retournement · pivotement
anglais
turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne preneuse à griffes
anglais
grab with teeth · tine grab
espagnol
cuchara de garfios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage et contrôle du portage des coussinets de tête de bielle
anglais
big-end bearing removal and fitting check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de traction
anglais
mode of traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notification de modification d'Accord · ACN abrév.
anglais
Agreement Change Notice · ACN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef en détresse
anglais
aircraft in distress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidir une amarre
anglais
haul a rope taut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier usé
anglais
worn bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture à cervidés en grillage de plastique
anglais
plastic mesh deer control fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de couplage
anglais
water couplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier incorporé
anglais
folding passenger stair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer les coordinations nécessaires avec le pilote du vol
anglais
coordinate with flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'envol arrière
anglais
aft flight deck · AFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille vide
anglais
spent cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice monobloc
anglais
solid propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membres des équipes d'intervention
anglais
spill responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de préhension amovible
anglais
non-fixed load-lifting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de maintien et d'alignement du rail
anglais
rail positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre · mesureur de vitesse angulaire · gyromètre capteur de vitesse angulaire
anglais
gyrometer · rate gyro · rate gyroscope · velocity gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de pont · mécanicienne de pont
anglais
deck engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de lot de fret CA
anglais
Cargo Batch Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de vérification de l'Agence spatiale européenne
anglais
European Space Agency Audit Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyageur au point terminal
anglais
terminating passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en mouvement
anglais
breakaway · break away

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati