Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

35,215 notions

français
distribution
allemand
Verteilung
italien
distribuzione
anglais
distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution asymétrique
allemand
asymmetrische Verteilung
italien
distribuzione asimmetrica
anglais
asymmetrical distribution · skewed distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution bimodale
allemand
zweigipflige Verteilung
italien
distribuzione bimodale
anglais
bimodal distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à deux dimensions
allemand
zweidimensionale Verteilung
italien
distribuzione bidimensionale
anglais
two-dimensional distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
droit public du travail
allemand
öffentliches Arbeitsrecht
italien
diritto pubblico del lavoro
anglais
public employment law

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution continue
allemand
stetige Verteilung
italien
distribuzione continua
anglais
continuous distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
courbe de distribution
allemand
Verteilungskurve
italien
curva di distribuzione
anglais
distribution curve

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution discrète
allemand
diskrete Verteilung
italien
distribuzione discreta
anglais
discrete distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution des fréquences
allemand
Häufigkeitsverteilung
italien
distribuzione delle frequenze
anglais
frequency distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution initiale
allemand
Ausgangsverteilung
italien
distribuzione iniziale
anglais
initial distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution plurimodale
allemand
mehrgipflige Verteilung
italien
distribuzione plurimodale
anglais
multi-modal distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à plusieurs variables
allemand
multivariable Verteilung
italien
distribuzione multivariata
anglais
multivariate distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution à une dimension · distribution unidimensionnelle
allemand
eindimensionale Verteilung
italien
distribuzione unidimensionale
anglais
one-dimensional distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution stationnaire
allemand
stationäre Verteilung
italien
distribuzione stazionaria
anglais
stationary distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
droit collectif du travail
allemand
kollektives Arbeitsrecht
italien
diritto collettivo del lavoro
anglais
collective employment law

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution symétrique
allemand
symmetrische Verteilung
italien
distribuzione simmetrica
anglais
symmetrical distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution théorique
allemand
theoretische Verteilung
italien
distribuzione teorica
anglais
theoretical distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution uniforme
allemand
Gleichverteilung
italien
distribuzione uniforme
anglais
uniform distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
distribution unimodale
allemand
eingipflige Verteilung
italien
distribuzione unimodale
anglais
unimodal distribution

Fiche complète · TERMDAT

français
documents originaux
allemand
Originaldokumente
italien
documenti originali
anglais
original documents

Fiche complète · TERMDAT

français
diagramme par points
allemand
Punktdiagramm
italien
diagramma per punti
anglais
dot diagram · point diagram

Fiche complète · TERMDAT

français
inventaire de l'évolution
allemand
Erhebung der Entwicklung
italien
campionamento dinamico
anglais
dynamic sampling

Fiche complète · TERMDAT

français
croissance initiale
allemand
Jugendwachstum
italien
accrescimento iniziale
anglais
early growth

Fiche complète · TERMDAT

français
chemin de terre · piste
allemand
Erdweg
italien
strada sterrata · pista
anglais
dirt road · dirt path · earth road

Fiche complète · TERMDAT

français
coupe de certains assortiments seulement
allemand
Sortimentshieb
italien
taglio a scelta commerciale
anglais
selective cutting · selective felling

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data