Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

35,121 notions

français
République démocratique du Congo · Congo (Kinshasa) · CD; COD abrév.
allemand
Demokratische Republik Kongo · Kongo (Kinshasa) · CD; COD abrév.
italien
Repubblica Democratica del Congo · Congo-Kinshasa · Repubblica democratica del Congo · Congo (Kinshasa) · CD; COD abrév.
anglais
Democratic Republic of the Congo · CD; COD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Congo · Congo (Brazzaville) CH · Congo · CG; COG abrév.
allemand
Republik Kongo · Kongo (Brazzaville) CH · Kongo · CG; COG abrév.
italien
Repubblica del Congo · Congo-Brazzaville · Congo (Brazzaville) · Congo · CG; COG abrév.
anglais
Republic of the Congo · Congo · CG; COG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République populaire démocratique de Corée · Corée du Nord · Corée (Nord) · PRK; KP abrév.
allemand
Demokratische Volksrepublik Korea · Nordkorea · Korea (Nord-) · PRK; KP abrév.
italien
Repubblica Popolare Democratica di Corea · Corea del Nord · Repubblica popolare democratica di Corea · Corea (Nord) · PRK; KP abrév.
anglais
Democratic People's Republic of Korea · North Korea · PRK; KP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Corée · Corée du Sud · Corée (Sud) · KR; KOR abrév.
allemand
Republik Korea · Südkorea · Korea (Süd-) · KR; KOR abrév.
italien
Repubblica di Corea · Corea del Sud · Corea (Sud) · KR; KOR abrév.
anglais
Republic of Korea · South Korea · KR; KOR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Croatie · Croatie · HR; HRV abrév.
allemand
Republik Kroatien · Kroatien · HR; HRV abrév.
italien
Repubblica di Croazia · Croazia · HR; HRV abrév.
anglais
Republic of Croatia · Croatia · HR; HRV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Cuba · Cuba · CU; CUB abrév.
allemand
Republik Kuba · Kuba · CU; CUB abrév.
italien
Repubblica di Cuba · Cuba · CU; CUB abrév.
anglais
Republic of Cuba · Cuba · CU; CUB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
État du Koweït · Koweït · KW; KWT abrév.
allemand
Staat Kuwait · Kuwait · KW; KWT abrév.
italien
Stato del Kuwait · Kuwait · KW; KWT abrév.
anglais
State of Kuwait · Kuwait · KW; KWT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République démocratique populaire lao · Laos · LA; LAO abrév.
allemand
Demokratische Volksrepublik Laos · Laos · LA; LAO abrév.
italien
Repubblica Democratica Popolare del Laos · Laos · Repubblica democratica popolare lao · LA; LAO abrév.
anglais
Lao People's Democratic Republic · Laos · LA; LAO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Royaume du Lesotho · Lesotho · LS; LSO abrév.
allemand
Königreich Lesotho · Lesotho · LS; LSO abrév.
italien
Regno di Lesotho · Lesotho · LS; LSO abrév.
anglais
Kingdom of Lesotho · Lesotho · LS; LSO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Lettonie · Lettonie · LV; LVA abrév.
allemand
Republik Lettland · Lettland · LV; LVA abrév.
italien
Repubblica di Lettonia · Lettonia · LV; LVA abrév.
anglais
Republic of Latvia · Latvia · LV; LVA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République libanaise · Liban · LB; LBN abrév.
allemand
Libanesische Republik · Libanon · LB; LBN abrév.
italien
Repubblica Libanese · Libano · Repubblica libanese · LB; LBN abrév.
anglais
Lebanese Republic · Lebanon · LB; LBN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Libéria · Libéria · LR; LBR abrév.
allemand
Republik Liberia · Liberia · LR; LBR abrév.
italien
Repubblica di Liberia · Liberia · LR; LBR abrév.
anglais
Republic of Liberia · Liberia · LR; LBR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
État de Libye · Libye · LY; LBY abrév.
allemand
Staat Libyen · Libyen · LY; LBY abrév.
italien
Stato di Libia · Libia · Stato della Libia · LY; LBY abrév.
anglais
State of Libya · Libya · LY; LBY abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Principauté de Liechtenstein · Liechtenstein · LI; LIE abrév.
allemand
Fürstentum Liechtenstein · Liechtenstein · LI; LIE abrév.
italien
Principato del Liechtenstein · Liechtenstein · LI; LIE abrév.
anglais
Principality of Liechtenstein · Liechtenstein · LI; LIE abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Lituanie · Lituanie · LT; LTU abrév.
allemand
Republik Litauen · Litauen · LT; LTU abrév.
italien
Repubblica di Lituania · Lituania · LT; LTU abrév.
anglais
Republic of Lithuania · Lithuania · LT; LTU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Grand-Duché de Luxembourg · Luxembourg · LU; LUX abrév.
allemand
Grossherzogtum Luxemburg · Luxemburg · LU; LUX abrév.
italien
Granducato di Lussemburgo · Lussemburgo · LU; LUX abrév.
anglais
Grand Duchy of Luxembourg · Luxembourg · LU; LUX abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Madagascar · Madagascar · MG; MDG abrév.
allemand
Republik Madagaskar · Madagaskar · MG; MDG abrév.
italien
Repubblica del Madagascar · Madagascar · MG; MDG abrév.
anglais
Republic of Madagascar · Madagascar · MG; MDG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Malawi · Malawi · MW; MWI abrév.
allemand
Republik Malawi · Malawi · MW; MWI abrév.
italien
Repubblica del Malawi · Malawi · MW; MWI abrév.
anglais
Republic of Malawi · Malawi · MW; MWI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Malaisie · MY; MYS abrév.
allemand
Malaysia · MY; MYS abrév.
italien
Malaysia · MY; MYS abrév.
anglais
Malaysia · MY; MYS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République des Maldives · Maldives · MV; MDV abrév.
allemand
Republik Malediven · Malediven · MV; MDV abrév.
italien
Repubblica delle Maldive · Maldive · MV; MDV abrév.
anglais
Republic of Maldives · Maldives · MV; MDV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Mali · Mali · ML; MLI abrév.
allemand
Republik Mali · Mali · ML; MLI abrév.
italien
Repubblica del Mali · Mali · ML; MLI abrév.
anglais
Republic of Mali · Mali · ML; MLI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Malte · Malte · MT; MLT abrév.
allemand
Republik Malta · Malta · MT; MLT abrév.
italien
Repubblica di Malta · Malta · MT; MLT abrév.
anglais
Republic of Malta · Malta · MT; MLT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Royaume du Maroc · Maroc · MA; MAR abrév.
allemand
Königreich Marokko · Marokko · MA; MAR abrév.
italien
Regno del Marocco · Marocco · MA; MAR abrév.
anglais
Kingdom of Morocco · Morocco · MA; MAR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République des Îles Marshall · Îles Marshall · MH; MHL abrév.
allemand
Republik Marshallinseln · Marshallinseln · MH; MHL abrév.
italien
Repubblica delle Isole Marshall · Isole Marshall · MH; MHL abrév.
anglais
Republic of the Marshall Islands · Marshall Islands · MH; MHL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République islamique de Mauritanie · Mauritanie · MR; MRT abrév.
allemand
Islamische Republik Mauretanien · Mauretanien · MR; MRT abrév.
italien
Repubblica Islamica di Mauritania · Mauritania · Repubblica islamica di Mauritania · MR; MRT abrév.
anglais
Islamic Republic of Mauritania · Mauritania · MR; MRT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data