Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

35,121 notions

français
République de Maurice · Maurice · MU; MUS abrév.
allemand
Republik Mauritius · Mauritius · MU; MUS abrév.
italien
Repubblica di Maurizio · Maurizio · MU; MUS abrév.
anglais
Republic of Mauritius · Mauritius · MU; MUS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Macédoine du Nord · Macédoine du Nord · MK; MKD abrév.
allemand
Republik Nordmazedonien · Nordmazedonien · MK; MKD abrév.
italien
Repubblica di Macedonia del Nord · Macedonia del Nord · MK; MKD abrév.
anglais
Republic of North Macedonia · North Macedonia · MK; MKD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
États-Unis mexicains · Mexique · États-Unis du Mexique · MX; MEX abrév.
allemand
Vereinigte Mexikanische Staaten · Mexiko · MX; MEX abrév.
italien
Stati Uniti Messicani · Messico · Stati Uniti messicani · MX; MEX abrév.
anglais
United Mexican States · Mexico · MX; MEX abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
États fédérés de Micronésie · Micronésie · FM; FSM abrév.
allemand
Föderierte Staaten von Mikronesien · Mikronesien · FM; FSM abrév.
italien
Stati Federati di Micronesia · Micronesia · Stati federati di Micronesia · FM; FSM abrév.
anglais
Federated States of Micronesia · Micronesia · FM; FSM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Moldova CH · Moldova CH · République de Moldavie EU · Moldavie EU · MD; MDA abrév. CH
allemand
Republik Moldau CH EU · Moldau CH EU · Moldawien · MD; MDA abrév. CH EU
italien
Repubblica di Moldova · Moldova · MD; MDA abrév.
anglais
Republic of Moldova · Moldova · MD; MDA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Principauté de Monaco · Monaco · MC; MCO abrév.
allemand
Fürstentum Monaco · Monaco · MC; MCO abrév.
italien
Principato di Monaco · Monaco · MC; MCO abrév.
anglais
Principality of Monaco · Monaco · MC; MCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Mozambique · Mozambique · MZ; MOZ abrév.
allemand
Republik Mosambik · Mosambik · MZ; MOZ abrév.
italien
Repubblica del Mozambico · Mozambico · MZ; MOZ abrév.
anglais
Republic of Mozambique · Mozambique · MZ; MOZ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de l'Union du Myanmar · Myanmar · Birmanie · MM; MMR abrév.
allemand
Republik der Union Myanmar · Myanmar · MM; MMR abrév. · Burma déconseillé
italien
Repubblica dell'Unione del Myanmar · Myanmar · Repubblica dell'Unione di Myanmar · MM; MMR abrév.
anglais
Republic of the Union of Myanmar · Myanmar · MM; MMR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Namibie · Namibie · NA; NAM abrév.
allemand
Republik Namibia · Namibia · NA; NAM abrév.
italien
Repubblica di Namibia · Namibia · NA; NAM abrév.
anglais
Republic of Namibia · Namibia · NA; NAM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République de Nauru · Nauru · République de Naoero · Naoero · NR; NRU abrév.
allemand
Republik Nauru · Nauru · Republik Naoero · Naoero · NR; NRU abrév.
italien
Repubblica di Nauru · Nauru · Repubblica di Naoero · Naoero · NR; NRU abrév.
anglais
Republic of Nauru · Nauru · Republic of Naoero · Naoero · NR; NRU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Népal · NP; NPL abrév.
allemand
Nepal · NP; NPL abrév.
italien
Nepal · NP; NPL abrév.
anglais
Nepal · NP; NPL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Nouvelle-Zélande · NZ; NZL abrév.
allemand
Neuseeland · NZ; NZL abrév.
italien
Nuova Zelanda · NZ; NZL abrév.
anglais
New Zealand · NZ; NZL abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Nicaragua · Nicaragua · NI; NIC abrév.
allemand
Republik Nicaragua · Nicaragua · NI; NIC abrév.
italien
Repubblica di Nicaragua · Nicaragua · NI; NIC abrév.
anglais
Republic of Nicaragua · Nicaragua · NI; NIC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Royaume des Pays-Bas · Pays-Bas · NL; NLD abrév.
allemand
Königreich der Niederlande · Niederlande · NL; NLD abrév.
italien
Regno dei Paesi Bassi · Paesi Bassi · NL; NLD abrév.
anglais
Kingdom of the Netherlands · Netherlands · NL; NLD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Niger · Niger · NE; NER abrév.
allemand
Republik Niger · Niger · NE; NER abrév.
italien
Repubblica del Niger · Niger · NE; NER abrév.
anglais
Republic of the Niger · Niger · NE; NER abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République fédérale du Nigéria · Nigéria · NG; NGA abrév.
allemand
Bundesrepublik Nigeria · Nigeria · NG; NGA abrév.
italien
Repubblica Federale di Nigeria · Nigeria · Repubblica federale della Nigeria · NG; NGA abrév.
anglais
Federal Republic of Nigeria · Nigeria · NG; NGA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Royaume de Norvège · Norvège · NO; NOR abrév.
allemand
Königreich Norwegen · Norwegen · NO; NOR abrév.
italien
Regno di Norvegia · Norvegia · NO; NOR abrév.
anglais
Kingdom of Norway · Norway · NO; NOR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Sultanat d'Oman · Oman · OM; OMN abrév.
allemand
Sultanat Oman · Oman · OM; OMN abrév.
italien
Sultanato dell'Oman · Oman · OM; OMN abrév.
anglais
Sultanate of Oman · Oman · OM; OMN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République d'Autriche · Autriche · AT; AUT abrév.
allemand
Republik Österreich · Österreich · AT; AUT abrév.
italien
Repubblica d'Austria · Austria · AT; AUT abrév.
anglais
Republic of Austria · Austria · AT; AUT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République islamique du Pakistan · Pakistan · PK; PAK abrév.
allemand
Islamische Republik Pakistan · Pakistan · PK; PAK abrév.
italien
Repubblica Islamica del Pakistan · Pakistan · Repubblica islamica del Pakistan · PK; PAK abrév.
anglais
Islamic Republic of Pakistan · Pakistan · PK; PAK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République des Palaos · Palaos · PLW; PW abrév.
allemand
Republik Palau · Palau · PLW; PW abrév.
italien
Repubblica di Palau · Palau · PLW; PW abrév.
anglais
Republic of Palau · Palau · PLW; PW abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Panama · Panama · PA; PAN abrév.
allemand
Republik Panama · Panama · PA; PAN abrév.
italien
Repubblica di Panama · Panama · Repubblica del Panama · PA; PAN abrév.
anglais
Republic of Panama · Panama · PA; PAN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée · Papouasie-Nouvelle-Guinée · PG; PNG abrév.
allemand
Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea · Papua-Neuguinea · PG; PNG abrév.
italien
Stato Indipendente di Papua Nuova Guinea · Papua Nuova Guinea · Stato indipendente di Papua Nuova Guinea · PG; PNG abrév.
anglais
Independent State of Papua New Guinea · Papua New Guinea · PG; PNG abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Paraguay · Paraguay · PY; PRY abrév.
allemand
Republik Paraguay · Paraguay · PY; PRY abrév.
italien
Repubblica del Paraguay · Paraguay · PY; PRY abrév.
anglais
Republic of Paraguay · Paraguay · PY; PRY abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
République du Pérou · Pérou · PE; PER abrév.
allemand
Republik Peru · Peru · PE; PER abrév.
italien
Repubblica del Perù · Perù · PE; PER abrév.
anglais
Republic of Peru · Peru · PE; PER abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data