Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

35,215 notions

français
formation · fo abrév.
allemand
Verband · Vb abrév.
italien
formazione · fo abrév.
anglais
formation · unit

Fiche complète · TERMDAT

français
scolarisation à domicile · enseignement à domicile · homeschooling
allemand
Homeschooling · Hausunterricht · häuslicher Unterricht · privater Unterricht
italien
istruzione parentale · istruzione domiciliare · educazione parentale · home schooling · homeschooling · home education · scuola familiare · scuola paterna
anglais
homeschooling · home education · home schooling

Fiche complète · TERMDAT

français
fournisseur de plateformes de jeux en ligne
allemand
Lieferant von Online-Spielplattformen · Lieferantin von Online-Spielplattformen
italien
fornitore di piattaforme di gioco in linea

Fiche complète · TERMDAT

français
directeur d'institution de l'enfance diplômé EPD ES · directrice d'institution de l'enfance diplômée EPD ES

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Abteilungsleiter Gesundheitswesen NDS HF · dipl. Abteilungsleiterin Gesundheitswesen NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Applikationsentwickler NDS HF · dipl. Applikationsentwicklerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Baubetriebsmanager NDS HF · dipl. Baubetriebsmanagerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Bauprojekt- und Immobilienmanager NDS HF · dipl. Bauprojekt- und Immobilienanagerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Berater in Veränderungsprozessen NDS HF · dipl. Beraterin in Veränderungsprozessen NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Betriebsökonom NDS HF · dipl. Betriebsökonomin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Betriebswirtschafter NDS HF · dipl. Betriebswirtschafterin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Business Analyst NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Business Banker NDS HF · dipl. Business Bankerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Business Coach NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Business Engineer NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Chief Digital Officer NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Energie- und Umwelttechniker NDS HF · dipl. Energie- und Umwelttechnikerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Energieberater NDS HF · dipl. Energieberaterin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Energiemanager NDS HF · dipl. Energiemanagerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Erlebnispädagoge NDS HF · dipl. Erlebnispädagogin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Event- und Promotionsmanager NDS HF · dipl. Event- und Promotionsmanagerin NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Executive in Leadership and Management NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Experte im Online-Marketing NDS HF · dipl.Expertin im Online-Marketing NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Experte in Coaching und Leadership NDS HF · dipl. Expertin in Coaching und Leadership NDS HF

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
dipl. Experte in Leadership · dipl. Expertin in Leadership

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data