Terminologie multilingue

français

heures supplémentaires

allemand

Überzeit · Überzeitarbeit

italien

lavoro straordinario · ore supplementari

anglais

statutory overtime

Fiche complète · TERMDAT

français

vacances

allemand

Ferien

italien

vacanze

anglais

holidays

Fiche complète · TERMDAT

français

temps libre

allemand

Freizeit

italien

tempo libero

Fiche complète · TERMDAT

français

congé partiellement payé

allemand

teilweise bezahlter Urlaub

italien

congedo parzialmente pagato

Fiche complète · TERMDAT

français

congé non payé

allemand

unbezahlter Urlaub

italien

congedo non pagato

anglais

unpaid leave

Fiche complète · TERMDAT

français

congé

allemand

Urlaub CH

italien

congedo

Fiche complète · TERMDAT

français

constatation médicale

allemand

ärztliche Feststellung

italien

constatazione medica

Fiche complète · TERMDAT

français

congé de maternité · congé maternité

allemand

Mutterschaftsurlaub

italien

congedo maternità · congedo di maternità

anglais

maternity leave

Fiche complète · TERMDAT

français

charge publique · fonction publique · fonction officielle

allemand

öffentliches Amt · amtliche Funktion

italien

carica pubblica · incarico pubblico · funzione ufficiale

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation de l'employeur

allemand

Arbeitgeberleistung · Leistung des Arbeitgebers

italien

prestazione del datore di lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

classe de salaire · classe de traitement déconseillé

allemand

Lohnklasse · Besoldungsklasse déconseillé

italien

classe di stipendio

Fiche complète · TERMDAT

français

rétribution · rémunération

allemand

Entlöhnung

italien

retribuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

prestation pécuniaire

allemand

finanzielle Leistung

italien

prestazione pecuniaria

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire maximal

allemand

Höchstlohn

italien

stipendio massimo

Fiche complète · TERMDAT

français

composante du salaire

allemand

Lohnanteil

italien

componente dello stipendio

Fiche complète · TERMDAT

français

plage salariale · bande salariale

allemand

Lohnband

italien

fascia salariale

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des salaires

allemand

Lohnbewirtschaftung

italien

gestione dei salari

Fiche complète · TERMDAT

français

détermination des salaires · fixation de la rémunération

allemand

Lohnfestlegung · Festlegung der Löhne · Lohnfestsetzung · Festsetzung der Löhne

italien

determinazione degli stipendi

Fiche complète · TERMDAT

français

continuation de versement du salaire · maintien du salaire

allemand

Lohnfortzahlung

italien

continuazione del pagamento dello stipendio · continuazione del versamento dello stipendio · pagamento continuato del salario

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction du salaire

allemand

Lohnkürzung

italien

riduzione dello stipendio · riduzione salariale

Fiche complète · TERMDAT

français

système salarial · système des salaires

allemand

Lohnsystem · Besoldungssystem · Entlöhnungssystem

italien

sistema di stipendio · sistema salariale · sistema di retribuzione

Fiche complète · TERMDAT

français

fonction spécialisée

allemand

spezialisierte Funktion

italien

funzione specializzata

Fiche complète · TERMDAT

français

adéquation par rapport aux exigences

allemand

Anforderungsgerechtheit

italien

equità rispetto alle esigenze

Fiche complète · TERMDAT

français

gratification accordée au personnel · recompense accordée au personnel

allemand

Auszeichnung von Personal

italien

gratificazione del personale

Fiche complète · TERMDAT

français

expérience professionnelle · expérience

allemand

Berufserfahrung · Erfahrung

italien

esperienza professionale · esperienza

Fiche complète · TERMDAT