Terminologie multilingue

français

polydesigner 3D CFC

allemand

Polydesigner 3D EFZ · Polydesignerin 3D EFZ

italien

polydesigner 3D AFC · decoratore 3D AFC déconseillé · decoratrice 3D AFC déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

polymécanicien CFC · polymécanicienne CFC

allemand

Polymechaniker EFZ · Polymechanikerin EFZ

italien

polimeccanico AFC · polimeccanica AFC

anglais

Mechanical Engineering Technician, Federal Diploma of Vocational Education and Training · Polymechanic, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en relations publiques avec diplôme fédéral · conseillère en relations publiques avec diplôme fédéral

allemand

PR-Berater mit eidg. Diplom · PR-Beraterin mit eidg. Diplom

italien

consulente in relazioni pubbliche con diploma federale

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanicien de production CFC · mécanicienne de production CFC

allemand

Produktionsmechaniker EFZ · Produktionsmechanikerin EFZ

italien

meccanico di produzione AFC · meccanica di produzione AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet et chef d'atelier en construction de tableaux électriques avec brevet fédéral · cheffe de projet et cheffe d'atelier en construction de tableaux électriques avec brevet fédéral

allemand

Projekt- und Werkstattleiter im Schaltanlagenbau mit eidg. Fachausweis · Projekt- und Werkstattleiterin im Schaltanlagenbau mit eidg. Fachausweis

italien

capo progettista e capo officina nella costruzione di quadri elettrici con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître peintre avec brevet fédéral

allemand

Projektleiterin Farbe mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiterin Farbe mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiter Farbe mit eidg. Fachausweis déconseillé · Projektleiterin Farbe mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

capo progetto pittura con attestato professionale federale

anglais

Paint Project Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet en technique du bâtiment avec brevet fédéral · cheffe de projet en technique du bâtiment avec brevet fédéral

allemand

Projektleiter Gebäudetechnik mit eidg. Fachausweis · Projektleiterin Gebäudetechnik mit eidg. Fachausweis

italien

capoprogetto nella tecnica della costruzione con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de projet systèmes de sécurité avec brevet fédéral · cheffe de projet systèmes de sécurité avec brevet fédéral

allemand

Projektleiter Sicherheitssysteme mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiterin Sicherheitssysteme mit eidgenössischem Fachausweis · Projektleiter Sicherheitssysteme mit eidg. Fachausweis déconseillé · Projektleiterin Sicherheitssysteme mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

capoprogetto sistemi di sicurezza con attestato professionale federale · capo di progetto sistemi di sicurezza con attestato professionale federale déconseillé

anglais

Projectmanager Security Systems, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent de processus avec brevet fédéral · agente de processus avec brevet fédéral

allemand

Prozessfachmann mit eidg. Fachausweis · Prozessfachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista aziendale in processi con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

recycleur CFC · recycleuse CFC

allemand

Recyclist EFZ · Recyclistin EFZ

italien

riciclatore AFC · riciclatrice AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

agent de voyages avec brevet fédéral · agente de voyages avec brevet fédéral

allemand

Reisefachmann mit eidg. Fachausweis · Reisefachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista d'agenzia di viaggio con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

monteur de réseaux eau et gaz avec brevet fédéral · monteuse de réseaux eau et gaz avec brevet fédéral

allemand

Rohrnetzmonteur mit eidgenössischem Fachausweis · Rohrnetzmonteurin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

montatore di tubazioni con attestato professionale federale · montatrice di tubazioni con attestato professionale federale

anglais

Water and Gas Pipelayer, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

installateur sanitaire CFC · installatrice sanitaire CFC

allemand

Sanitärinstallateur EFZ · Sanitärinstallateurin EFZ

italien

installatore di impianti sanitari AFC · installatrice di impianti sanitari AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître maréchal-forgeron · maître maréchale-forgeronne

allemand

Schmied-Hufschmiedmeister · Schmied-Hufschmiedmeisterin

italien

maestro fabbro maniscalco · maestra fabbra maniscalca

Fiche complète · TERMDAT

français

maître forgeron · maître forgeronne

allemand

Schmiedmeister · Schmiedmeisterin

italien

maestro fabbro ferraio · maestra fabbra ferraia

Fiche complète · TERMDAT

français

ébéniste CFC/menuisier CFC · ébéniste CFC/menuisière CFC

allemand

Schreiner EFZ · Schreinerin EFZ

italien

falegname AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

aide-menuisier AFP

allemand

Schreinerpraktiker EBA · Schreinerpraktikerin EBA

italien

falegname CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

cordonnier CFC · cordonnière CFC

allemand

Schuhmacher EFZ · Schuhmacherin EFZ

italien

calzolaio AFC · calzolaia AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste-soudeur avec brevet fédéral · spécialiste-soudeuse avec brevet fédéral · expert-soudeur avec brevet fédéral déconseillé · experte-soudeuse avec brevet fédéral déconseillé

allemand

Schweissfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Schweissfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista saldatore con attestato professionale federale · specialista saldatrice con attestato professionale federale · esperto saldatore con attestato professionale federale déconseillé · esperta saldatrice con attestato professionale federale déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de la sécurité dans les institutions de santé et du social avec brevet fédéral

allemand

Sicherheitsspezialist in Institutionen des Gesundheits- und Sozialwesens mit eidg. Fachausweis · Sicherheitsspezialistin in Institutionen des Gesundheits- und Sozialwesens mit eidg. Fachausweis

italien

specialista della sicurezza in istituti sociali e di cura con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

maître sérigraphe · maître sérigraphe

allemand

Siebdruckermeister · Siebdruckmeisterin

italien

maestro serigrafo · maestra serigrafa

Fiche complète · TERMDAT

français

maître orfèvre en argenterie · maître orfèvre en argenterie

allemand

Silberschmiedemeister · Silberschmiedemeisterin

italien

maestro argentiere · maestra argentiere

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en assurances sociales avec brevet fédéral

allemand

Sozialversicherungs-Fachmann mit eidg. Fachausweis · Sozialversicherungs-Fachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista in materia di assicurazione sociale con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

transitaire avec brevet fédéral

allemand

Speditionsfachmann mit eidg. Fachausweis · Speditionsfachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

specialista in spedizioni con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

chef d'expédition diplômé · cheffe d'expédition diplômée

allemand

diplomierter Speditionsleiter · diplomierte Speditionsleiterin

italien

capo spedizione diplomato · capo spedizione diplomata

Fiche complète · TERMDAT