Terminologie multilingue

français

horloger de production CFC · horlogère de production CFC

allemand

Uhrmacher Produktion EFZ · Uhrmacherin Produktion EFZ

italien

orologiaio di produzione AFC · orologiaia di produzione AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître horloger · maître horlogère

allemand

Uhrmachermeister · Uhrmachermeisterin

italien

maestro orologiaio · maestra orologiaia

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en environnement avec brevet fédéral · conseillère en environnement avec brevet fédéral

allemand

Umweltberater mit eidgenössischem Fachausweis · Umweltberaterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

consulente ambientale con attestato professionale federale

anglais

Environmental Consultant, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

employé d’exploitation AFP · employée d’exploitation AFP

allemand

Unterhaltspraktiker EBA · Unterhaltspraktikerin EBA

italien

addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP · addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP

anglais

Building and Grounds Maintenance Assistant, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

techniscéniste CFC

allemand

Veranstaltungsfachmann EFZ · Veranstaltungsfachfrau EFZ

italien

operatore di palcoscenico AFC · operatrice di palcoscenico AFC

anglais

Event Technician, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

doreur-encadreur CFC · doreuse-encadreuse CFC

allemand

Vergolder-Einrahmer EFZ · Vergolderin-Einrahmerin EFZ

italien

doratore corniciaio AFC · doratrice corniciaia AFC

anglais

Gilder-Framer, Federal Diploma of Vocational Training and Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de vente avec brevet fédéral

allemand

Verkaufsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Verkaufsfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in vendite con attestato professionale federale

anglais

Sales Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de vente diplômé · cheffe de vente diplômée

allemand

diplomierter Verkaufsleiter · diplomierte Verkaufsleiterin

italien

capo di vendita diplomato · capo di vendita diplomata

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en gestion de patrimoine avec brevet fédéral · conseillère en gestion de patrimoine avec brevet fédéral

allemand

Vermögensberater mit eidg. Fachausweis · Vermögensberaterin mit eidg. Fachausweis

italien

consulente in gestione patrimoniale con attestato professionale federale

anglais

Associate Wealth Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technologue en emballage CFC

allemand

Verpackungstechnologe EFZ · Verpackungstechnologin EFZ

italien

tecnologo d'imballaggio AFC · tecnologa d'imballaggio AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en assurance avec brevet fédéral

allemand

Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis · Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis

italien

perito in assicurazione con attestato professionale federale · perita in assicurazione con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

maquilleur professionnel avec brevet fédéral · maquilleuse professionnelle avec brevet fédéral

allemand

Visagist mit eidg. Fachausweis · Visagistin mit eidg. Fachausweis

italien

truccatore con attestato professionale federale · truccatrice con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

maître charron · maître charronne

allemand

Wagnermeister · Wagnermeisterin

italien

maestro falegname da carri · maestra falegname da carri

Fiche complète · TERMDAT

français

accompagnateur en montagne avec brevet fédéral · accompagnatrice en montagne avec brevet fédéral

allemand

Wanderleiter mit eidgenössischem Fachausweis · Wanderleiterin mit eidgenössischem Fachausweis · Wanderleiter mit eidg. Fachausweis déconseillé · Wanderleiterin mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

accompagnatore in montagna con attestato professionale federale · accompagnatrice in montagna con attestato professionale federale

anglais

Mountain Leader, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

web project manager diplômé · web project manager diplômée

allemand

diplomierter Web Project Manager · diplomierte Web Project Managerin

italien

web project manager diplomato · web project manager diplomata

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

maître caviste

allemand

Weintechnologiemeister · Weintechnologiemeisterin

italien

maestro cantiniere · maestra cantiniera

Fiche complète · TERMDAT

français

réalisateur publicitaire avec diplôme fédéral · réalisatrice publicitaire avec diplôme fédéral

allemand

Werbetechniker mit eidgenössischem Diplom · Werbetechnikerin mit eidgenössischem Diplom

italien

operatore pubblicitario con diploma federale · operatrice pubblicitaria con diploma federale

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître vitrier avec brevet fédéral

allemand

Werkstatt- und Montageleiter Glas mit eidg. Fachausweis · Werkstatt- und Montageleiterin Glas mit eidg. Fachausweis

italien

capovetraio con attestato professionale federale · capovetraia con attestato professionale federale

anglais

Operations Manager Glass, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

garde faune avec brevet fédéral

allemand

Wildhüter mit eidgenössischem Fachausweis · Wildhüterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

guardiano della selvaggina con attestato professionale federale · guardiana della selvaggina con attestato professionale federale

anglais

Gamekeeper, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de planche à voile avec brevet fédéral · professeure de planche à voile avec brevet fédéral

allemand

Windsurflehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Windsurflehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di windsurf con attestato professionale federale · maestra di windsurf con attestato professionale federale

anglais

Certified Windsurf Instructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maître viticulteur · maître viticultrice

allemand

Winzermeister · Winzermeisterin

italien

maestro viticoltore · maestra viticoltrice

Fiche complète · TERMDAT

français

informaticien de gestion avec brevet fédéral · informaticienne de gestion avec brevet fédéral

allemand

Wirtschaftsinformatiker mit eidgenössischem Fachausweis · Wirtschaftsinformatikerin mit eidgenössischem Fachausweis · Wirtschaftsinformatikerin mit eidg. Fachausweis · Wirtschaftsinformatiker mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

informatico di gestione con attestato professionale federale · informatica di gestione con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT

français

expert-comptable diplômé · experte-comptable diplômée

allemand

diplomierter Wirtschaftsprüfer · diplomierte Wirtschaftsprüferin

italien

esperto contabile diplomato · esperta contabile diplomata

anglais

Swiss Certified Accountant, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

courtepointier CFC · courtepointière CFC

allemand

Wohntextilgestalter EFZ · Wohntextilgestalterin EFZ

italien

decoratore tessile AFC · decoratrice tessile AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

créateur de textiles intérieurs avec brevet fédéral · créatrice de textiles intérieurs avec brevet fédéral

allemand

Wohntextilgestalter mit eidg. Fachausweis · Wohntextilgestalterin mit eidg. Fachausweis

italien

creatore di tessuti d'arredamento con attestato professionale federale · creatrice di tessuti d'arredamento con attestato professionale federale

Fiche complète · TERMDAT