Terminologie multilingue

français

responsable du secteur hôtelier-intendance avec brevet fédéral

allemand

Bereichsleiter Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidgenössischem Fachausweis · Bereichsleiterin Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidgenössischem Fachausweis

italien

responsabile del settore alberghiero-economia domestica con attestato professionale federale

anglais

Hospitality Service Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en formation professionnelle avec brevet fédéral

allemand

Berufsbildungsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Berufsbildungsfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista della formazione professionale con attestato professionale federale

anglais

Vocational Education and Training Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

sapeur-pompier professionnel avec brevet fédéral · sapeur-pompier professionnelle avec brevet fédéral

allemand

Berufsfeuerwehrmann mit eidg. Fachausweis · Berufsfeuerwehrfrau mit eidg. Fachausweis

italien

pompiere professionista con attestato professionale federale · pompiera professionista con attestato professionale federale

anglais

Professional Firefighter, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

entrepreneur de pompes funèbres avec brevet fédéral · entrepreneure de pompes funèbres avec brevet fédéral

allemand

Bestatter mit eidgenössischem Fachausweis · Bestatterin mit eidgenössischem Fachausweis · Bestatter mit eidgenössischem Fachausweis déconseillé

italien

impresario di onoranze funebri con attestato professionale federale · impresaria di onoranze funebri con attestato professionale federale · imprenditore di pompe funebri con attestato professionale federale déconseillé · imprenditrice di pompe funebri con attestato professionale federale déconseillé

anglais

Funeral Director, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

constructeur d'éléments en béton préfabriqués CFC · constructrice d'éléments en béton préfabriqués CFC

allemand

Betonwerker EFZ · Betonwerkerin EFZ

italien

produttore di elementi prefabbricati AFC · produttrice di elementi prefabbricati AFC

anglais

Concrete Worker, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

instructeur de chiens guides d'aveugles avec diplôme fédéral · instructrice de chiens guides d'aveugles avec diplôme fédéral

allemand

Blindenführhundeinstruktor mit eidg. Diplom · Blindenführhundeinstruktorin mit eidg. Diplom

italien

istruttore di cani guida per ciechi con diploma federale · istruttrice di cani guida per ciechi con diploma federale

anglais

Guide Dog Mobility Instructor, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste des branches de la boulangerie-pâtisserie-confiserie avec brevet fédéral

allemand

Branchenspezialist Bäckerei-Konditorei-Confiserie mit eidg. Fachausweis · Branchenspezialistin Bäckerei-Konditorei-Confiserie mit eidg. Fachausweis

italien

specialista del ramo panetteria-pasticcieria-confetteria con attestato professionale federale

anglais

Bakery-Patisserie-Confectionery Sales Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

libraire CFC

allemand

Buchhändler EFZ · Buchhändlerin EFZ

italien

libraio AFC · libraia AFC

anglais

Bookseller, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître en chauffage avec brevet fédéral

allemand

Chefmonteur Heizung mit eidg. Fachausweis · Chefmonteurin Heizung mit eidg. Fachausweis

italien

capo montatore di riscaldamenti con attestato professionale federale · capo montatrice di riscaldamenti con attestato professionale federale

anglais

Chief Heating Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

contremaître sanitaire avec brevet fédéral

allemand

Chefmonteur Sanitär mit eidg. Fachausweis · Chefmonteurin Sanitär mit eidg. Fachausweis

italien

capo montatore di impianti sanitari con attestato professionale federale · capo montatrice di impianti sanitari con attestato professionale federale

anglais

Chief Sanitary Technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant dentaire CFC · assistante dentaire CFC

allemand

Dentalassistent EFZ · Dentalassistentin EFZ

italien

assistente dentale AFC

anglais

Dental Assistant, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant du commerce de détail AFP · assistante du commerce de détail AFP

allemand

Detailhandelsassistent EBA · Detailhandelsassistentin EBA

italien

assistente del commercio al dettaglio CFP

anglais

Retail Assistant, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

gestionnaire du commerce de détail CFC

allemand

Detailhandelsfachmann EFZ · Detailhandelsfachfrau EFZ

italien

impiegato del commercio al dettaglio AFC · impiegata del commercio al dettaglio AFC

anglais

Retail Professional, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste du commerce de détail avec brevet fédéral

allemand

Detailhandelsspezialist mit eidgenössischem Fachausweis · Detailhandelsspezialistin mit eidgenössischem Fachausweis · Detailhandelsspezialist mit eidg. Fachausweis déconseillé · Detailhandelsspezialistin mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

specialista del commercio al dettaglio con attestato professionale federale

anglais

Retail Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de la communication diplômé · responsable de la communication diplômée

allemand

diplomierter Kommunikationsleiter · diplomierte Kommunikationsleiterin

italien

responsabile della comunicazione diplomato · responsabile della comunicazione diplomata

anglais

Head of Coummunications, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

chef de service technique après-vente diplômé · cheffe de service technique après-vente diplômée

allemand

diplomierter Leiter des Technischen Kundendienstes/Service · diplomierte Leiterin des Technischen Kundendienstes/Service

italien

direttore del servizio tecnico alla clientela diplomato · direttrice del servizio tecnico alla clientela diplomata

anglais

Technical Customer Service Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant de direction avec brevet fédéral · assistante de direction avec brevet fédéral

allemand

Direktionsassistent mit eidgenössischem Fachausweis · Direktionsassistentin mit eidgenössischem Fachausweis · Direktionsassistent mit eidg. Fachausweis déconseillé · Direktionsassistentin mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

assistente di direzione con attestato professionale federale

anglais

Executive Assistant, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste d'achat/approvisionnement avec brevet fédéral

allemand

Einkaufsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis · Einkaufsfachfrau mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista d‘approvvigionamento con attestato professionale federale

anglais

Certified Purchasing Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable achats avec diplôme fédéral

allemand

Einkaufsleiter mit eidgenössischem Diplom · Einkaufsleiterin mit eidgenössischem Diplom · Einkaufsleiter mit eidg. Diplom déconseillé · Einkaufsleiterin mit eidg. Diplom déconseillé

italien

responsabile degli acquisti con diploma federale

anglais

Purchasing Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert en management de l'organisation avec diplôme fédéral · experte en management de l'organisation avec diplôme fédéral

allemand

Experte in Organisationsmanagement mit eidg. Diplom · Expertin in Organisationsmanagement mit eidg. Diplom

italien

esperto in management dell’organizzazione con diploma federale · esperta in management dell’organizzazione con diploma federale

anglais

Expert in Corporate Development, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant socio-éducatif CFC · assistante socio-éducative CFC

allemand

Fachmann Betreuung EFZ · Fachfrau Betreuung EFZ

italien

operatore socioassistenziale AFC · operatrice socioassistenziale AFC

anglais

Certified Social Care Worker, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

agent d’exploitation CFC · agente d’exploitation CFC

allemand

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ · Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

italien

operatore di edifici e infrastrutture AFC · operatrice di edifici e infrastrutture AFC

anglais

Building and Grounds Custodian, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant en promotion de l’activité physique et de la santé CFC · assistante en promotion de l’activité physique et de la santé CFC

allemand

Fachmann Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ · Fachfrau Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ

italien

operatore per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC · operatrice per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC

anglais

Physical Activity and Health Promotion Attendant, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

agent professionnel de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral · agente professionnelle de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für Personen- und Objektschutz mit eidg. Fachausweis · Fachfrau für Personen- und Objektschutz mit eidg. Fachausweis

italien

agente professionale di protezione di persone e di beni con attestato professionale federale

anglais

Close Protection Officer, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent professionnel de sécurité et de surveillance avec brevet fédéral · agente professionnelle de sécurité et de surveillance avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für Sicherheit und Bewachung mit eidg. Fachausweis · Fachfrau für Sicherheit und Bewachung mit eidg. Fachausweis

italien

agente professionale di sicurezza e di sorveglianza con attestato professionale federale

anglais

Security Guard, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT