Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

219 notions

français
spécialiste en sécurité informatique
allemand
ICT-Security-Spezialist · ICT-Security-Spezialistin
italien
specialista della sicurezza ICT
anglais
ICT Security Specialist

Fiche complète · TERMDAT

français
ingénieur en système informatique · ingénieure en système informatique
allemand
ICT-System-Ingenieur · ICT-System-Ingenieurin
italien
ingegnere di sistemi ICT · ingegnera di sistemi ICT
anglais
ICT System Engineer

Fiche complète · TERMDAT

français
ingénieur en tests informatiques · ingénieure en tests informatiques
allemand
ICT-Test-Ingenieur · ICT-Test-Ingenieurin
italien
ingegnere di test ICT · ingegnera di test ICT
anglais
ICT Test Engineer

Fiche complète · TERMDAT

français
responsable des tests informatiques
allemand
ICT-Testmanager · ICT-Testmanagerin
italien
responsabile di test ICT
anglais
ICT Test Manager

Fiche complète · TERMDAT

français
spécialiste en réseaux informatiques
allemand
Netzwerk-Spezialist · Netzwerk-Spezialistin
italien
specialista di rete
anglais
Network Specialist

Fiche complète · TERMDAT

français
ingénieur en logiciels · ingénieure en logiciels
allemand
Software-Ingenieur · Software-Ingenieurin
italien
ingegnere di software · ingegnera di software
anglais
Software Engineer

Fiche complète · TERMDAT

français
architecte en logiciels
allemand
Software-Architekt · Software-Architektin
italien
architetto di software · architetta di software
anglais
Software Architect

Fiche complète · TERMDAT

français
architecte en expérience utilisateur
allemand
User-Experience-Architekt · User-Experience-Architektin
italien
architetto esperienza utente · architetta esperienza utente
anglais
User Experience Architect

Fiche complète · TERMDAT

français
informaticien de gestion · informaticienne de gestion
allemand
Wirtschaftsinformatiker · Wirtschaftsinformatikerin
italien
specialista in sistemi informativi aziendali
anglais
Business Information Specialist

Fiche complète · TERMDAT

français
ingénieur informatique · ingénieure informatique
allemand
IT-Ingenieur · IT-Ingenieurin
italien
ingegnere IT · ingegnera IT
anglais
IT Engineer

Fiche complète · TERMDAT

français
administrateur de base de données · administratrice de base de données
allemand
Datenbank-Administrator · Datenbank-Administratorin
italien
amministratore di database · amministratrice di database
anglais
Database Administrator

Fiche complète · TERMDAT

français
gestionnaire des changements informatiques
allemand
ICT-Change-Manager · ICT-Change-Managerin
italien
responsabile del cambiamento ICT
anglais
ICT Change Manager

Fiche complète · TERMDAT

français
technicien d'assistance en informatique · technicienne d'assistance en informatique
allemand
ICT-Helpdesk-Mitarbeiter · ICT-Helpdesk-Mitarbeiterin
italien
operatore helpdesk ICT · operatrice helpdesk ICT
anglais
ICT Helpdesk Agent

Fiche complète · TERMDAT

français
opérateur en informatique · opératrice en informatique
allemand
ICT-Operator · ICT-Operatorin
italien
operatore ICT · operatrice ICT
anglais
ICT Operator

Fiche complète · TERMDAT

français
planificateur de production informatique · planificatrice de production informatique
allemand
ICT-Produktionsplaner · ICT-Produktionsplanerin
italien
pianificatore di produzione ICT · pianificatrice di produzione ICT
anglais
ICT Production Planner

Fiche complète · TERMDAT

français
responsable des opérations de sécurité informatique
allemand
ICT-Security-Operations-Manager · ICT-Security-Operations-Managerin
italien
responsabile delle operazioni di sicurezza ICT
anglais
ICT Security Operations Manager

Fiche complète · TERMDAT

français
gestionnaire des services informatiques
allemand
ICT-Service-Manager · ICT-Service-Managerin
italien
responsabile dei servizi ICT
anglais
ICT Service Manager

Fiche complète · TERMDAT

français
business owner · responsable métier
allemand
Business Owner
italien
business owner
anglais
Business Owner

Fiche complète · TERMDAT

français
project management officer · coordinateur de projets · coordinatrice de projets
allemand
Project Management Officer
italien
project management officer
anglais
Project Management Officer

Fiche complète · TERMDAT

français
release train engineer
allemand
Release Train Engineer
italien
release train engineer · ingegnere di release train · ingegnera di release train
anglais
Release Train Engineer

Fiche complète · TERMDAT

français
technicien de support informatique · technicienne de support informatique
allemand
ICT-Supporter · ICT-Supporterin
italien
tecnico di supporto ICT · tecnica di supporto ICT
anglais
ICT Supporter

Fiche complète · TERMDAT

français
administrateur de systèmes informatiques · administratrice de systèmes informatiques
allemand
ICT-System-Administrator · ICT-System-Administratorin
italien
amministratore di sistemi ICT · amministratrice di sistemi ICT
anglais
ICT System Administrator

Fiche complète · TERMDAT

français
contrôleur de systèmes informatiques · contrôleuse de systèmes informatiques
allemand
ICT-System-Controller · ICT-System-Controllerin
italien
controllore di sistemi ICT
anglais
ICT System Controller

Fiche complète · TERMDAT

français
spécialiste en systèmes informatiques
allemand
ICT-System-Spezialist · ICT-System-Spezialistin
italien
specialista di sistemi ICT
anglais
ICT System Specialist

Fiche complète · TERMDAT

français
technicien en informatique · technicienne en informatique
allemand
ICT-Techniker · ICT-Technikerin
italien
tecnico ICT · tecnica ICT
anglais
ICT Technician

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data