Terminologie multilingue

français

accord sur les programmes de l'UE · EUPA abrév.

allemand

EU-Programmabkommen · EUPA abrév.

italien

accordo sui programmi UE · EUPA abrév.

anglais

EU Programmes Agreement · EUPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

compte des transactions courantes · compte courant

allemand

Leistungsbilanz

italien

conto delle partite correnti · conto corrente

anglais

current account

Fiche complète · TERMDAT

français

route de la Méditerranée orientale

allemand

östliche Mittelmeerroute

italien

rotta del Mediterraneo orientale

anglais

Eastern Mediterranean route

Fiche complète · TERMDAT

français

route de la Méditerranée centrale

allemand

zentrale Mittelmeerroute

italien

rotta del Mediterraneo centrale

anglais

Central Mediterranean route

Fiche complète · TERMDAT

français

route de la Méditerranée occidentale

allemand

westliche Mittelmeerroute

italien

rotta del Mediterraneo occidentale

anglais

Western Mediterranean route

Fiche complète · TERMDAT

français

dialogue sur le travail et l’emploi

allemand

Dialog über Arbeits- und Beschäftigungsfragen

italien

dialogo sulle questioni riguardanti il lavoro e l’occupazione

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur l’application efficace du Traité

allemand

Arbeitsgruppe für die wirksame Vertragsdurchführung

italien

Gruppo di lavoro sull’efficace attuazione del Trattato · WGETI abrév.

anglais

Working Group on Effective Treaty Implementation

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur la transparence et l’établissement de rapports

allemand

Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung

italien

Gruppo di lavoro su trasparenza e rapporti · WGTR abrév.

anglais

Working Group on Transparency and Reporting

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur l’universalisation du Traité

allemand

Arbeitsgruppe für die weltweite Geltung des Vertrags

italien

Gruppo di lavoro sull’universalizzazione del Trattato · WGTU abrév.

anglais

Working Group on Treaty Universalization

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe de travail sur la destruction et la conservation des stocks

allemand

Arbeitsgruppe für die Lagerung und Vernichtung von Lagerbeständen

anglais

Working Group on Stockpile Destruction and Retention

Fiche complète · TERMDAT

français

programme de mentorat et de partenariat de l’OIAC entre autorités nationales

anglais

OPCW National Authority Mentorship/Partnership Programme

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité sur l’application de l’article 5

allemand

Ausschuss zur Umsetzung von Artikel 5

italien

comitato sull'attuazione dell'articolo 5

anglais

Committee on Article 5 Implementation

Fiche complète · TERMDAT

français

expert indépendant chargé de la question de la protection contre la violence et la discrimination liées à l’orientation sexuelle et l’identité de genre · expert indépendant sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre

allemand

unabhängiger Experte der Vereinten Nationen für den Schutz vor Gewalt und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität · unabhängiger Experte für sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität

italien

esperto indipendente delle Nazioni Unite per la protezione dalla violenza e dalla discriminazione fondate sull'orientamento sessuale e sull'identità di genere

anglais

UN Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity · Independent Expert on sexual orientation and gender identity · IE SOGI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

défenseur des droits de l'homme · défenseur des droits humains · défenseuse des droits de l'homme · défenseuse des droits humains · DDH abrév.

allemand

Menschenrechtsverteidiger · MRV abrév.

italien

difensore dei diritti umani · persone che difendono i diritti umani · DDU abrév.

anglais

human rights defender · HRD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

déficit de travail décent

allemand

Mangel an menschenwürdiger Arbeit · Defizite bei der menschenwürdigen Arbeit

italien

mancanza di lavoro dignitoso · deficit di lavoro dignitoso

anglais

decent work deficit

Fiche complète · TERMDAT

français

questionnaire de départ

allemand

Austrittsbefragung · Exit-Befragung · Austrittsgespräch déconseillé

italien

sondaggio di uscita · exit survey

anglais

exit survey · exit interview déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

entretien de départ

allemand

Austrittsgespräch · Exit Interview · Austrittsbefragung déconseillé

italien

colloquio di uscita · exit interview

anglais

exit interview · exit survey déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

protection informatique de base

allemand

IT-Grundschutz · IKT-Grundschutz · IT-GS abrév.

italien

protezione IT di base · protezione di base delle TIC

anglais

IT baseline protection · Baseline IT Protection déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

services d’intérêt économique général · SIEG abrév.

allemand

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse · DAWI abrév.

italien

servizio d'interesse economico generale · SIEG abrév.

anglais

services of general economic interest · SGEI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

ligne de crédit

allemand

Kreditlinie

italien

linea di credito

anglais

line of credit · credit line · LOC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

rapporteur spécial sur la violence contre les femmes et les filles

allemand

Sonderberichterstatterin über Gewalt gegen Frauen und Mädchen

italien

relatore speciale sulla violenza contro le donne e le ragazze

anglais

Special Rapporteur on violence against women and girls

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau de points focaux nationaux pour les migrants disparus

allemand

Netzwerk der nationalen Anlaufstellen für vermisste Migrantinnen und Migranten

italien

rete di punti focali nazionali per i migranti scomparsi

anglais

Network of National Focal Points for Missing Migrants

Fiche complète · TERMDAT

français

principes directeurs concernant l'hébergement en lieu sûr des archives en péril

anglais

Guiding Principles for Safe Havens for Archives at Risk

Fiche complète · TERMDAT

français

personnel de maintien de la paix

allemand

Friedenssicherungskräfte · Friedenstruppen

italien

personale di mantenimento della pace

anglais

peacekeepers

Fiche complète · TERMDAT

français

retraite de Giessbach

allemand

Giessbach-Demokratieretraite · Giessbach-Retraite

italien

convegno sulla democrazia di Giessbach

anglais

Giessbach Democracy Retreat

Fiche complète · TERMDAT