Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

181 notions

français
Infrastructure de données spatiales européennes · Infrastructure européenne de données géographiques · ESDI abrév.
allemand
Europäische Geodateninfrastruktur · ESDI abrév.
italien
Infrastruttura Europea di Dati Spaziali · ESDI abrév.
anglais
European Spatial Data Infrastructure · ESDI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau GPS national
allemand
GPS-Landesnetz
italien
rete nazionale GPS
anglais
national GPS network · GPS national network

Fiche complète · TERMDAT

français
réseau permanent GNSS
allemand
GNSS-Permanentnetz
italien
rete permanente GNSS
anglais
permanent GNSS network

Fiche complète · TERMDAT

français
station gravimétrique absolue · station absolue
allemand
absolute Schwerestation · Absolutstation
italien
stazione gravimetrica assoluta · stazione assoluta
anglais
absolute gravity station · absolute station

Fiche complète · TERMDAT

français
station fondamentale
allemand
Fundamentalstation
italien
stazione fondamentale
anglais
fundamental station

Fiche complète · TERMDAT

français
géostation Zimmerwald · géostation de Zimmerwald
allemand
Geostation Zimmerwald
italien
geostazione di Zimmerwald
anglais
Zimmerwald geostation

Fiche complète · TERMDAT

français
station permanente GNSS
allemand
GNSS-Permanentstation
italien
stazione permanente GNSS
anglais
permanent GNSS station

Fiche complète · TERMDAT

français
centre de phase
allemand
Phasenzentrum
italien
centro di fase
anglais
phase center

Fiche complète · TERMDAT

français
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
allemand
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
italien
Repère Pierre du Niton · RPN abrév.
anglais
Repère Pierre du Niton

Fiche complète · TERMDAT

français
station gravimétrique · station du réseau gravimétrique
allemand
Schwerestation
italien
stazione gravimetrica · stazione della rete gravimetrica · stazione di misura gravimetrica
anglais
gravity station

Fiche complète · TERMDAT

français
station de référence virtuelle · VRS abrév.
allemand
virtuelle Referenzstation · VRS abrév.
italien
stazione di riferimento virtuale · stazione virtuale di riferimento · VRS abrév.
anglais
virtual reference station · VRS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
point de référence de l'antenne · PRA abrév.
allemand
Antennenreferenzpunkt · ARP abrév.
italien
punto di riferimento antenna · punto di riferimento dell'antenna · ARP abrév.
anglais
antenna reference point · ARP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
point sur le terrain
allemand
Geländepunkt
italien
punto del terreno
anglais
terrestrial point

Fiche complète · TERMDAT

français
point de référence géodésique · point géodésique
allemand
geodätischer Referenzpunkt
italien
punto di riferimento geodetico
anglais
geodetic control point

Fiche complète · TERMDAT

français
datum altimétrique · datum vertical
allemand
Höhendatum · Vertikaldatum
italien
datum altimetrico · datum verticale
anglais
height datum · vertical datum

Fiche complète · TERMDAT

français
position approchée
allemand
Näherungsposition
italien
posizione approssimata
anglais
approximate position

Fiche complète · TERMDAT

français
altitude normale
allemand
Normalhöhe
italien
quota normale
anglais
normal height

Fiche complète · TERMDAT

français
Système de localisation GPS différentiel · Système GPS différentiel
allemand
Differentielles Globales Positionierungssystem · Differenzial-GPS-System · Differential Global Positioning System
italien
Sistema di posizionamento globale con tecnologie differenziali · Sistema GPS differenziale · Differential Global Positioning System · DGPS abrév.
anglais
Differential Global Positioning System · Differential GPS · DDGPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Système de localisation GPS · Système de localisation global · Global Positioning System · GPS abrév. · Système de positionnement global déconseillé
allemand
Global Positioning System · Globales Positionierungssystem · GPS abrév.
italien
Global Positioning System · Sistema di posizionamento globale · GPS abrév.
anglais
Global Positioning System · GPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Système de positionnement par satellite · Global Navigation Satellite System · GNSS abrév.
allemand
Globales Navigationssatellitensystem · Global Navigation Satellite System · GNSS abrév.
italien
Sistema globale di navigazione satellitare · Global Navigation Satellite System · GNSS abrév.
anglais
Global Navigation Satellite System · GNSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
système de navigation · système de navigation routière · géonavigateur
allemand
Navigationssystem
italien
sistema di navigazione
anglais
navigation system · navigation and positioning system

Fiche complète · TERMDAT

français
système de navigation par satellites
allemand
Satellitennavigationssystem
italien
sistema di navigazione satellitare
anglais
satellite navigation system

Fiche complète · TERMDAT

français
GPS différentiel sur grande superficie · Wide Area Differential GPS · WADPGS abrév.
allemand
Wide Area Differential GPS · WADGPS abrév.
italien
Wide Area Differential GPS · WADPGS abrév.
anglais
Wide Area Differential GPS · WADGPS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
sismotectonique
allemand
Seismotektonik
italien
sismotettonica
anglais
seismotectonics

Fiche complète · TERMDAT

français
satellite de télédétection
allemand
Fernerkundungssatellit
italien
satellite di telerilevamento
anglais
remote sensing satellite

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data