Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

1,271 notions

français
conclusion inductive
allemand
induktive Folgerung
italien
conclusione induttiva
anglais
inductive conclusion

Fiche complète · TERMDAT

français
forêt résineuse · forêt de résineux · forêt de conifères
allemand
Nadelwald
italien
bosco di conifere
anglais
needle-leaved forest · coniferous forest · softwood forest

Fiche complète · TERMDAT

français
constante
allemand
Konstante
italien
costante
anglais
constant

Fiche complète · TERMDAT

français
contrats économiques
allemand
Wirtschaftsverträge
italien
contratti economici
anglais
economic contracts

Fiche complète · TERMDAT

français
restriction · limitation
allemand
Nebenbedingung · Einschränkung
italien
restrizione · limitazione
anglais
constraint

Fiche complète · TERMDAT

français
consommation
allemand
Verbrauch
italien
consumo
anglais
consumption

Fiche complète · TERMDAT

français
contrôle
allemand
Kontrolle
italien
controllo
anglais
control

Fiche complète · TERMDAT

français
méthode du contrôle
allemand
Kontrollmethode
italien
metodo di controllo
anglais
control method

Fiche complète · TERMDAT

français
conversion de peuplement
allemand
Bestandesüberführung
italien
conversione del soprassuolo
anglais
conversion of a stand

Fiche complète · TERMDAT

français
durée de conversion
allemand
Überführungszeitraum
italien
durata della conversione
anglais
conversion period

Fiche complète · TERMDAT

français
traitement en taillis avec réserves
allemand
zweihiebiger Niederwaldbetrieb
italien
trattamento a ceduo matricinato
anglais
coppice of two rotations system

Fiche complète · TERMDAT

français
taillis fureté
allemand
geplanter Niederwald
italien
ceduo a sterzo
anglais
coppice selection system

Fiche complète · TERMDAT

français
taillis simple
allemand
reiner Niederwaldbetrieb
italien
ceduo semplice
anglais
simple coppice system

Fiche complète · TERMDAT

français
taillis avec têtards
allemand
Niederwald mit Kopfholz
italien
ceduo a capitozza
anglais
coppice with pollards

Fiche complète · TERMDAT

français
régime du taillis sous futaie
allemand
Mittelwaldbetrieb · Mittelwaldwirtschaft
italien
governo a ceduo composto
anglais
coppice-with-standards system · composite forest system · storied coppice system

Fiche complète · TERMDAT

français
coefficient de corrélation
allemand
Korrelationskoeffizient
italien
coefficiente di correlazione
anglais
correlation coefficient

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation non linéaire · corrélation curviligne
allemand
nichtlineare Korrelation · nicht lineare Korrelation
italien
correlazione non lineare
anglais
nonlinear correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation linéaire
allemand
lineare Korrelation
italien
correlazione lineare
anglais
linear correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation multiple
allemand
multiple Korrelation
italien
correlazione multipla
anglais
multiple correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation partielle
allemand
partielle Korrelation
italien
correlazione parziale
anglais
partial correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
table de corrélation
allemand
Korrelationstabelle
italien
tabella di correlazione
anglais
correlation table

Fiche complète · TERMDAT

français
terme de correction
allemand
Korrekturglied
italien
termine di correzione
anglais
correction term

Fiche complète · TERMDAT

français
corrélation totale
allemand
totale Korrelation
italien
correlazione totale
anglais
total correlation

Fiche complète · TERMDAT

français
décompte des frais
allemand
Kostenberechnung
italien
calcolo dei costi
anglais
cost accounting · cost calculation

Fiche complète · TERMDAT

français
frais fixes
allemand
feste Kosten
italien
costi fissi · spese fisse
anglais
fixed costs

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data