Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

1,238 notions

allemand
Magazinsbeute
italien
arnia magazzino

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Maitriebe
italien
germogli

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
maizig
italien
maltoso

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Marktkontrollproben
italien
campioni di controllo del mercato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Massenbefall
italien
infestazione di massa

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mehrfachzucker
italien
polisaccaride

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Melezitose
italien
melezitosio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Melissopalynologie
italien
melissopalinologia

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mentholisch
italien
di mentolo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Methylalkohol
italien
alcol metilico

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mikroskopisches Bild
italien
quadro al microscopio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Milli Siemens (mS)
italien
milli Siemens (mS)

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Millieaquivalente/Kg
italien
in milliequivalenti per kg (mEq/kg)

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Minieren
italien
perforare

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mischblütenhonig
italien
miele di fiori misti

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mischhonige
italien
mieli miscelati

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Montanstufe
italien
livello montano

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mottenkugeln
italien
palline antitarma

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
MRL (maximale Rückstandlimite)
italien
LMR (limite massimo di residui)

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Mundempfinden
italien
sensazione in bocca

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Myrcen
italien
mircene

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
nährstoffreich
italien
ricco di sostanze nutritive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Nährstoffzeiger
italien
indicatrice delle sostanze nutritive

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Nahrungsangebot
italien
offerta di cibo

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

allemand
Napfschildläuse
italien
Coccide

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data