Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Capitole US
anglais
Capitol US
espagnol
Capitolio US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général des services judiciaires · directrice générale des services judiciaires
anglais
executive director, judicial services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance-chômage entre le fédéral et les états
anglais
federal-state unemployment insurance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de plan d'action
anglais
action plan template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation corrigée en fonction du temps
anglais
time-adjusted estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheur de broches de contact
anglais
stud puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier disciplinaire
anglais
disciplinary record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier spécialiste · infirmière spécialiste
anglais
specialist orderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité entre les diverses administrations · interopérabilité intergouvernementale
anglais
cross-jurisdictional interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie gouvernementale
anglais
Economy in Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact global
anglais
overall impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'accès à la salle des ordinateurs CA
anglais
Authorization for Computer Area Entry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazier
anglais
gas employee · gasman · gaswoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverser un gouvernement · faire tomber un gouvernement
anglais
bring down a government · defeat a government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère pour l'étude de la gestion du personnel
anglais
guideline for review of personnel management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de biculturalisme
anglais
bicultural development allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite d'État
anglais
government pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ad hoc
anglais
ad hoc activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'adresses des listes de paye
anglais
paylist address file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer des pouvoirs subdélégués
anglais
exercise sub-delegated authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'organisation de la R et D solaire
anglais
Subcommittee on Solar R & D Structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-bluteur · aide-bluteuse
anglais
bolter helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de transition
anglais
transition year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de marge
anglais
margin dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data