Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
capacité de formuler des politiques · capacité d'élaborer des politiques
anglais
policy-making capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le potentiel de la ludification pour le Dialogue ouvert : Une proposition dans le cadre d'Objectif 2020 CA
anglais
The Potential of Gamification for Open Dialogue: A Blueprint 2020 Submission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de charge
anglais
burden test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication des résultats des tests CA
anglais
Notification of Test Results CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-direction géographique
anglais
area desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jurisprudence applicable
anglais
applicable jurisprudence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'admissibilité
anglais
proof of entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double emploi de compétences · réduction de personnel consécutive au progrès technique · excédent de main-d'œuvre attribuable au progrès technique
anglais
skill redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu Canada : Programmes de prestations
anglais
Revenue Canada: Benefit Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de rendement des coûts/établissement de barèmes · MRC/ÉB abrév.
anglais
Cost/Schedule Performance Measurement Standard · C/SPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion financière CA
anglais
Financial Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur adjoint de la politique commerciale
anglais
assistant coordinator of sales policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité dans l'emploi
anglais
quitting work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtissier spécialisé dans les beignes · pâtissière spécialisée dans les beignes
anglais
doughnut-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur du Leadership et de la gestion des talents · LGT abrév. · Le Réseau du leadership déconseillé
anglais
Leadership and Talent Management Sector · LTM abrév. · The Leadership Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des services de production de rapports
anglais
Report Services Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur payeur en bloc
anglais
bulk payer employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PE/contrôle d'admissibilité (système cotisant) CA
anglais
TOS/Screening (Contributor System) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux termes d'un accord de livraison différée · avec clause de livraison différée
anglais
on a delayed delivery basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phase d'orientation fonctionnelle pour les prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC · Phase d'orientation fonctionnelle pour l'établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC
anglais
Functional Guidance phase of CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti conducteur · apprenti pilote · apprentie conductrice · apprentie pilote
anglais
apprentice driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant intermédiaire
anglais
mate intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant la pleine et entière direction de
anglais
in full charge of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consumer Electronics Marketing Association of Canada
anglais
Consumer Electronics Marketing Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation interministériel sur les systèmes de gestion du personnel
anglais
Personnel Management Systems Interdepartmental Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data