Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
mécanicien d'entretien de photocopieurs · mécanicienne d'entretien de photocopieurs
anglais
photocopying-machine servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail sur le contenu
anglais
content facilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en marketing · conseillère principale en marketing
anglais
senior marketing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du soir · travail de soir
anglais
evening work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de recours · voie de recours · mécanisme de recours
anglais
redress process · recourse process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'arbitrage · agente d'arbitrage
anglais
arbitration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des demandes de renseignements classées
anglais
settled enquiries file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rationalisation du régime de gestion de l'environnement
anglais
Rationalizing the Management Regime for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds provenant du programme de participation à la performance financière · fonds de participation des employés aux bénéfices
anglais
profit-sharing fund · profit sharing fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification d'équipe
anglais
team bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les associations de femmes CA
anglais
Women's Institutes Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of Applied Social Psychology
anglais
Journal of Applied Social Psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés exclus des cabinets des ministres · personnel exclu des cabinets des ministres
anglais
ministers' exempt staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur économique
anglais
economic evaluator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion des affaires publiques au XXIe siècle -- Réagir aux demandes multiples et aux nouvelles responsabilités
anglais
Government for the 21st Century: Competing Demands and New Accountabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt progressif de fonctionnement · retrait progressif · suppression progressive
anglais
phasing out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de suivi
anglais
rolling list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information commerciale pour les pays islamiques · RICPI abrév.
anglais
Trade Information Network for Islamic Countries · TINIC abrév.
espagnol
Red de información comercial para los países islámicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance et localisation de l'équipement
anglais
equipment maintenance and tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en matière d'égalité · spécialiste en matière d'égalité des sexes
anglais
gender equality specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'organisation
anglais
managing organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de personnel de bureau
anglais
office personnel services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de la gestion et des programmes · DSGP abrév.
anglais
Management and Program Services Directorate · MPSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux corrections
anglais
correction clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la gestion du changement et de la logistique · coordonnatrice de la gestion du changement et de la logistique
anglais
change management and logistics coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data