Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
allocution
anglais
talk
espagnol
alocución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure discutable
anglais
contentious legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur en études gouvernementales
anglais
professor of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de spécialisation
anglais
speciality · field of specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle
anglais
control office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection du papier
anglais
paper ejecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de réserve à la gare
anglais
terminal standby personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en gestion de la configuration
anglais
configuration management specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent préposé aux cas · APC abrév.
anglais
case officer · CO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement ministériel
anglais
ministerial government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen et évaluation du rendement · examen et appréciation du rendement
anglais
performance review and appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de fabrique
anglais
vestry board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acheminement des documents du ministère
anglais
Departmental Docket System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude concernant les agents de sécurité des ministères
anglais
Departmental Security Officer Study Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario pessimiste
anglais
pessimistic scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation spéciale
anglais
special assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif, Affectation des cadres supérieurs CA
anglais
Executive Director for Senior Assignments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en recherche sur les politiques
anglais
Policy Research Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion des services · CGS abrév.
anglais
Service Management Board · SMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de vadrouilles · fabricante de vadrouilles · confectionneur de vadrouilles · confectionneuse de vadrouilles
anglais
dust mop maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande couvre-erreur
anglais
cover-up tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exception obligatoire
anglais
mandatory exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre un exposé
anglais
give way during one's speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation à un congrès
anglais
convention call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data