Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
agent de liaison local · agente de liaison local · ADLL abrév. · agent de liaison en région déconseillé · agente de liaison en région déconseillé
anglais
field liaison officer · FLO abrév.
espagnol
oficial funcionario de enlace de campo · oficial funcionaria de enlace de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission de déclarer le travail
anglais
failure to report work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
anglais
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management
espagnol
Seminario sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización sobre la gestión y el planeamiento de los recursos hídricos en escala regional y nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur en sciences pures
anglais
theoretical scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de vol de drones · évaluatrice de vol de drones · évaluateur de vol · évaluatrice de vol
anglais
flight reviewer for drones · flight reviewer · drone flight reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délibération de la commission
anglais
commission-minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensionné civil
anglais
civilian pensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de simulation en gestion
anglais
management simulation exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de pêche CA
anglais
fishery officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété d'aptitudes
anglais
skill variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit éducatif · produit pédagogique
anglais
educational product · instructional product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon volontaire d'un emploi
anglais
voluntary leaving of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme libre de contrôle total de la qualité US
anglais
Voluntary Total Quality Control Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pêcheurs de poissons de fonds acadiens Inc. CA
anglais
Association des pêcheurs de poissons de fonds acadiens Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récapitulation des textes des appels
anglais
digesting of appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de préparation à l'entreposage
anglais
set-up cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau presse-papier
anglais
paper lock roller · paper bail roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Tourisme CA
anglais
Minister of Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier de banque · trésorière de banque
anglais
bank treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de l'information sur le rendement
anglais
performance reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations
anglais
Operations Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par transparence du groupe
anglais
consolidated look-through approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipal Support Grant Program CA · MSGP abrév. CA
anglais
Municipal Support Grant Program CA · MSGP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permission écrite · assentiment écrit
anglais
written permission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à plusieurs offres à commandes (suite) (version française) CA
anglais
Call-up Against Multiple Standing Offer - Continuation (french only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data