Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
comité consultatif externe · groupe conseil externe
anglais
external advisory panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation à la carrière · sensibilisation aux carrières
anglais
career awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raniculteur · ranicultrice
anglais
frog farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des projets
anglais
Project Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de défense CBRN · instructrice de défense CBRN · instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructeur CBRN déconseillé · instructrice CBRN déconseillé
anglais
CBRN defence instructor · chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor · CBRN instructor déconseillé · chemical, biological, radiological and nuclear instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paliers
anglais
tier level system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de bilan matières · ZBM abrév.
anglais
material balance area · MBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire balladeur
anglais
walk-around manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de publications
anglais
publications officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression supplémentaire
anglais
supplementary printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide hospitalière
anglais
maid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services de financement · ASF abrév.
anglais
funding services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question-clé · question clé · question clef
anglais
key issue · key question
espagnol
interrogante clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la transition des ressources humaines · CCTRH abrév.
anglais
Human Resources Transition Advisory Committee · HRTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division Traduction multilingue, immigration et citoyenneté · division Traduction multilingue et Localisation déconseillé
anglais
Multilingual Translation, Immigration and Citizenship Division · Multilingual Translation and Localization Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de machinerie
anglais
millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envelope - National Defence (English First) (13" x 10")
anglais
Envelope - National Defence (English First) (13" x 10")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du personnel extérieur
anglais
Field Staff Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre sortant du bureau d'une commission
anglais
outgoing officer of a Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de formation adapté aux besoins particuliers du client
anglais
custom-made training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile de formation
anglais
mobile training unit
espagnol
unidad móvil de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whip de l'opposition CA
anglais
opposition whip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'habilitation
anglais
Empowerment Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination des politiques et orientations stratégiques
anglais
Policy Coordination and Strategies Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mobile
anglais
sliding scale
espagnol
escala móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data