Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
tâche épuisante
anglais
exhausting task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de mise en œuvre · ordre d'exécution
anglais
implementation sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique · Comité ETHI
anglais
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics · ETHI Committee
espagnol
Comisión Permanente del Acceso a la Información, de la Protección de la Información Personal y de Ética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs de papier réglé
anglais
ruled pads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche publique · recherche d'état
anglais
government research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des ressources de fabrication
anglais
manufacturing resource planning · manufacturing resources planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de traitement de l'inventaire CA · SITI abrév. CA
anglais
Transaction-based Inventory Management System CA · TIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures corollaires
anglais
attendant measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de gestion du savoir · environnement de gestion des connaissances
anglais
knowledge management environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'établissement d'une entreprise
anglais
enterprise development project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des ONG francophones (Amériques) CA
anglais
Francophone NGO Section (Americas) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'autodiscipline
anglais
regime of self-discipline
espagnol
régimen de autodisciplina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'équipement de protection contre l'incendie · mécanicienne d'équipement de protection contre l'incendie
anglais
fire protection equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du comportement
anglais
behavior management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblée annuelle des actionnaires et des souscripteurs
anglais
annual meeting of shareholders and policyholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration des projets CA
anglais
Project Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle de la charge de travail
anglais
Workload Control Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication générale
anglais
general manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de réexamen de l'admissibilité aux prestations de prolongation fondée sur le taux de chômage régional
anglais
regionally extended insurance interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de direction générale · fonction de direction générale
anglais
top-management task · top-management function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la démocratie canadienne et la responsabilisation des entreprises
anglais
Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission · CDCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre originaire · membre fondateur
anglais
charter member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de métier
anglais
tradespersons · general trades employee · craft employees · trade employees · trades · tradesmen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data