Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
droit au retrait préventif
anglais
right to protective re-assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganisations sur les femmes, les sexospécificités et le développement
anglais
Inter-agency Committee on Women, Gender and Development
espagnol
Comité Interinstitucional sobre la Mujer, el Género y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissons le changement
anglais
Building for Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de suivi de la correspondance de la haute direction
anglais
Executive Correspondence Action Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de districts · centre régional
anglais
district headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Education Crisis Committee · NECC abrév.
anglais
National Education Crisis Committee · NECC abrév.
espagnol
Comité Nacional sobre la Crisis de la Educación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de signalement des écarts
anglais
exception reporting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession d'importance nationale
anglais
national occupation · occupation of national importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification précise
anglais
accurate identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de gestion de l'information de l'entreprise · DSGIE abrév.
anglais
Director Enterprise Information Management Services · DEIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'activité du programme · CAP abrév.
anglais
Programme Activity Centre · PAC abrév.
espagnol
Centro de Actividades del Programa · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service des placements · directrice du service des placements
anglais
investment services manager · investment manager
espagnol
gerente de servicios de inversión · administrador de servicios de inversión · administradora de servicios de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent scientifique
anglais
scientific officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance-invalidité de courte durée
anglais
short-term disability plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien de la gestion
anglais
managerial support function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux facteurs spécifiques au cas
anglais
major case specific factors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes fondamentaux
anglais
Basic Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition en bloc différée selon les années de participation
anglais
delayed outright vesting according to years of membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur de soccer · joueuse de soccer · joueur de football · joueuse de football · footballeur · footballeuse
anglais
soccer player · footballer · football player
espagnol
futbolista · jugador de fútbol · jugadora de fútbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitude envers les subordonnés
anglais
supportive leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Médecine vétérinaire · Médecine vétérinaire · VM abrév.
anglais
Veterinary Medicine Group · Veterinary Medicine · VM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de travail
anglais
work period · work term · period of work experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en imagerie par résonance magnétique · technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire · technologue en imagerie par RMN
anglais
magnetic resonance imaging technologist · MRI technologist · magnetic resonance technologist · nuclear magnetic resonance technologist · NMRI technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite d'acceptation · ligne d'acceptation
anglais
acceptance line
espagnol
línea de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data