Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
aucun ajustement
anglais
no adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des Parlements mal gouvernés ou des institutions honnêtes? INT
anglais
Parliaments: Misgoverned or Honest Institutions INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre formule
anglais
stock letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsables des politiques du ministère
anglais
departmental policy staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire social · secrétaire sociale
anglais
social secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
université d'entreprise · université d'industrie
anglais
corporate university · industry university · in-house university
espagnol
universidad empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin habilité · médecin autorisé
anglais
licensed physician · qualified medical practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en mécanique navale · ingénieure en mécanique navale · ingénieur des systèmes de marine · ingénieure des systèmes de marine
anglais
marine systems engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateurs pour les assurés · administrateurs représentant les assurés
anglais
policyholders' directors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage fonctionnel
anglais
functional benchmarking · process benchmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en enseignement religieux · travailleuse en enseignement religieux
anglais
religious education worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité d'un programme
anglais
ownership of a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en matière d'efficience et d'efficacité
anglais
Efficiencies and Effectiveness Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de travail
anglais
working conditions · conditions of work · work conditions · terms and conditions of employment · labour conditions
espagnol
condiciones de trabajo · condiciones laborales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de classement
anglais
file station · filing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des programmes de main-d'œuvre
anglais
head of manpower programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des techniques informatiques · directrice des techniques informatiques · DTI abrév.
anglais
chief technology officer · CTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du CAP · DCAP abrév.
anglais
CAP Director · CAPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de planification du rendement du personnel civil
anglais
Civilian Performance Planning Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrossier de véhicules automobiles · carrossière de véhicules automobiles · débosseleur de carrosseries d'automobiles · débosseleuse de carrosseries d'automobiles · réparateur de carrosseries de véhicules automobiles · réparatrice de carrosseries de véhicules automobiles · réparateur de carrosseries d'automobiles · réparatrice de carrosseries d'automobiles
anglais
automotive body repairer · motor vehicle body repairer · autobody repairer · motor vehicle autobody repairer · automobile body repairman · motor vehicle body repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en éthique
anglais
senior ethics advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire de promotion
anglais
promotional seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'analyse du mode de défaillance · rapport d'analyse du type de défaillance
anglais
failure mode analysis report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur de machines-outils à commande numérique · programmeuse de machines-outils à commande numérique
anglais
numerically controlled machine tool programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions physiques du travail
anglais
physical working environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data