Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
conseillers et services de la commission
anglais
commission's advisors and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant un grand nombre de postes
anglais
multiposition notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint, PB · chef adjoint, Ponts et bâtiments
anglais
assistant B & B master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de sortie des marchandises
anglais
schedule out movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent concepteur
anglais
design agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de collecte de données sur les postes CA · SCDP abrév. CA
anglais
Position Information Collection System CA · PICS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'écriture
anglais
recording rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination provincial
anglais
Provincial Coordinating Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension préalable au renvoi
anglais
suspension pending discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de référence
anglais
reference group · reference panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-valeur arrondie de la pension réduite
anglais
rounded reduced pension equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des affaires ministérielles
anglais
Corporate Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impressionnabilité
anglais
emotionality
espagnol
emotividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de compte pour le trafic d'arrivée et de départ
anglais
statement of account for inward and outward traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilité
anglais
Responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du CCPP sur la réforme de la Chambre des communes
anglais
Sub-Committee on P&P on the Reform of the House of Commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreur de bois
anglais
wood bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de compétences essentielles
anglais
core skill set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination interne non annoncé
anglais
non-advertised internal appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des poids et mesures
anglais
weights and measures technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4)- Aviation royale canadienne
anglais
Letterhead (P4) - Royal Canadian Air Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence ministérielle
anglais
departmental conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel rémunéré au mois
anglais
monthly salaried staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-associé
anglais
joint partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data