Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
jalonnement aval
anglais
forward scheduling · earliest start and finish times

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier de signalisation
anglais
follow-up tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se reformer
anglais
reconvene · reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années-personnes non utilisées
anglais
person-year slippage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle intégré d'évolution des capacités · CMMI abrév.
anglais
Capability Maturity Model Integration · CMMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements numérisés
anglais
digitized information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur adjoint des équipages pour le réseau
anglais
crew scheduler assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Contract Cleaner's Association · BCCCA abrév.
anglais
British Columbia Contract Cleaner's Association · BCCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école du développement
anglais
school of development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur les enquêtes relatives au numéro d'assurance sociale · Plan d'action sur les enquêtes relatives au NAS
anglais
Action Plan on Social Insurance Number Investigations · Action Plan on SIN Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination indirecte par exclusion de salaire · coordination indirecte par abstraction de salaire · coordination par exclusion de salaire · coordination par abstraction de salaire
anglais
ineligible earnings method · ineligible earning method · salary exclusion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe déjeuner-prière parlementaire
anglais
parliamentary prayer-breakfast group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-service central des dossiers · dépôt auxiliaire des dossiers
anglais
central sub-registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information sur les nominations
anglais
appointment information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de commisération
anglais
compassionate award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte-ingénieur
anglais
architect-engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du soutien des opérations · directrice du soutien des opérations
anglais
director of operation support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de parcours
anglais
mileage inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'habillement et des textiles CA
anglais
Apparel and Textiles Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités directes
anglais
on-line responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution du milieu de travail · EMT abrév. · Initiative de renouvellement du milieu de travail déconseillé
anglais
Workplace Evolution · WE abrév. · Workplace Renewal Initiative déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant intérimaire
anglais
acting superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de groupes pluricellulaires
anglais
deletion of clusters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité opérationnelle – Programme de planification de la continuité des activités · NSO-PPCA abrév.
anglais
Operational Security Standard – Business Continuity Planning Program · OSS-BCPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data