Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
bandes perforées · bords perforés
anglais
perforated edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation hebdomadaire maximum attribuable
anglais
weekly maximum benefit entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'extension · activité d'action directe · intervention directe · action de mobilisation
anglais
outreach activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit pour l'examen d'une dispense ministérielle
anglais
fee for an application for ministerial exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bon de construction CA
anglais
Construction Chit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de levage
anglais
lifting tong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'imputabilité - Aperçu des mesures d'évaluation des résultats de l'emploi, de la planification, de la gestion de cas et des systèmes de soutien
anglais
Accountability Framework - Overview of Employment Results Measures, Planning, Case Management and Supporting Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour fonctions de protection incendie
anglais
fire picket duty allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des Services de transition CA
anglais
Manager, Transition Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu ministériel
anglais
Departmental Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de l'application du régime de contraventions
anglais
ticketing scheme operations manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Postuler à un emploi au gouvernement fédéral
anglais
Applying for a Job in the Federal Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance du service civil
anglais
civil service insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des activités du ministre
anglais
Minister's Calendar of Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des pensions · surintendante des pensions
anglais
superintendent of pensions
espagnol
superintendente de pensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage commercial indu
anglais
unfair commercial advantage · unfair advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle sectorielle
anglais
sectoral regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'emploi antérieur assurable
anglais
previous insured employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)
anglais
Minister Responsible for the Federal Office of Regional Development - Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document intérieur
anglais
document for internal use · internal paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination bilingue impérative · nomination impérative
anglais
imperative appointment · bilingual imperative appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'utilisateurs opérationnels · OUG abrév.
anglais
operational user group · OUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considéré comme retiré
anglais
deemed withdrawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à imprimer les tissus · ouvrière à la machine à imprimer les tissus
anglais
fabric-printing-machine operator · printing-machine operator · fabric printer · fabric printing machine operator · printing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion des opérations · championne des opérations · champion opérationnel déconseillé · championne opérationnelle déconseillé
anglais
business champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data