Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
système Foran
anglais
Foran system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la formation, de la politique et des procédures financières
anglais
Financial Policy, Procedures and Training Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire TESA
anglais
TELO Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convocation de la présidence · convocation du Président
anglais
call of the chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de matières technologiques dans une école professionnelle · professeure de matières technologiques dans une école professionnelle
anglais
technological subjects vocational teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur aérien des opérations anti-sous-marines
anglais
anti-submarine air controller · ASAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme conjoint
anglais
joint action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions budgétaires et techniques
anglais
budgets and accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des services de technologie de l'information · gestion des services de TI · GSTI abrév.
anglais
information technology service management · IT service management · ITSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de collecteur à succion · opérateur d'élinde
anglais
draghead operator · draghead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à l'affectation pour l'achat d'une voiture
anglais
automobile posting loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpe spéciale
anglais
special perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'options d'achat d'actions · régime de souscription à des actions · programme d'options de souscription d'actions · plan d'options sur titres · programme d'options d'achat d'actions
anglais
stock-option plan · stock option plan · employee stock option plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrant de programme
anglais
program output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de fiabilité
anglais
reliability status · reliability clearance
espagnol
condición de confiabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision à fond
anglais
soul-searching review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi rejeté
anglais
defeated bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation du PCIM · signalisation du Programme de coordination de l'image de marque
anglais
FIP signage · Federal Identity Program signage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification minimale
anglais
minimum qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement, partage et maintien en poste du talent au XXIe siècle : La mobilité comme voie vers le succès CA
anglais
Developing, Sharing and Retaining Talent in the 21st Century: Mobility as a Path to Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme opératoire
anglais
flowchart of operations
espagnol
algoritmo de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression particulière
anglais
private printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en loisirs
anglais
recreation specialist · leisure specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dotation et formation
anglais
Staffing and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recherche · agent de recherches · attaché de recherche · chargé de recherches · préposé aux recherches · préposé à la recherche · recherchiste
anglais
research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data