Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
le bien-fondé d'une demande
anglais
bona fide of a request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherches sur la brucellose
anglais
Brucellosis Research Network
espagnol
Red de Información sobre la Brucelosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service ministériel et développement des capacités
anglais
Corporate Services and Capacity Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'examen de la gestion du matériel CA · Guide pour l'examen de la gestion du matériel : Guide de vérification - Gestion du matériel CA
anglais
Guide to the Review of Materiel Management CA · Guide to the Review of Materiel Management: Audit Guide - Materiel Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de bureaux locaux · gestionnaire de bureaux locaux · DBL abrév.
anglais
Manager of Local Offices · MLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série de séances d'information sur la gestion des exigences de la vie · Série de séances d'information sur la GEV abrév.
anglais
Balancing Life Demands Information Series · BLD Information Series abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services relatifs à la politique sur les directives et services administratifs CA
anglais
Foreign Service Directives Policy and Administration Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance en matière de classification
anglais
classification trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des emplacements industriels
anglais
industrial sites inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire du projet ministériel du GED
anglais
GOL departmental project manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de classification
anglais
classification structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination intérimaire indûment prolongée
anglais
unduly prolonged acting appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la connectivité
anglais
connectivity study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de chemin de fer
anglais
railway agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur de produits et de services d'éducation
anglais
educational exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la réorganisation industrielle
anglais
office of industrial reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur en cybersécurité · chercheuse en cybersécurité
anglais
cybersecurity researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Democratic Lawyers · NADEL abrév.
anglais
National Association of Democratic Lawyers · NADEL abrév.
espagnol
Asociación Nacional de Abogados Democráticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préserver la mémoire des organisations
anglais
preserve organizational memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des services informatiques
anglais
computer operations management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier individuel de contrôle sécuritaire
anglais
personal security file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de niveau intermédiaire · entraîneure de niveau intermédiaire
anglais
intermediate coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination par décret · nomination par le gouverneur en conseil · nomination par le GEC
anglais
Order in Council appointment · Governor in Council appointment · GIC appointment · Order-in-Council appointment
espagnol
nombramiento por decreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien concepteur d'instruments
anglais
instrument development technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data