Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
analyse des politiques · analyse de la politique
anglais
policy analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours pour les cadres de direction
anglais
course for executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de compteurs d'électricité · releveuse de compteurs d'électricité
anglais
electric meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P5) - Sous-ministre adjoint (services d’information de la Défense)
anglais
Letterhead (P5) - Assistant Deputy Minister (Defence Information Services)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale du personnel
anglais
Global Staff Association · GSA abrév.
espagnol
Asociación Mundial del Personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorceur · boetteur · boetteuse · ouvrier préposé à l'amorçage · ouvrière préposée à l'amorçage
anglais
baiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de projet de construction
anglais
design management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Non classifié sans les pièces jointes"
anglais
"Unclassified with attachment removed"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement public
anglais
public environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'opérations intégrées
anglais
Integrated Operations Centre
espagnol
Centro Integrado de Operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de siéger de nouveau
anglais
leave to sit again

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de l'agent des Services de l'hygiène du milieu · AASHM abrév.
anglais
assistant Environmental Health Services officer · AEHSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des essais cliniques
anglais
clinical trialist · clinical trial specialist · trialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme-cadre de classement des emplois d'administrateur
anglais
Master Standard for Classification of Professional posts
espagnol
Norma General para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des lobbyistes CA
anglais
Lobbyists' Code of Conduct CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure commune d'évaluation de l'observation
anglais
common conformity assessment procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation pratique
anglais
practical assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification inappropriée
anglais
misclassification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologue du milieu aquatique
anglais
aquatic toxicologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeur d'élastiques · coupeuse d'élastiques
anglais
rubber-band butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'exploitation des systèmes financiers
anglais
financial systems operations manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de la prestation du service des rencontres consultatives
anglais
advisory encounter service delivery case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire tenant lieu de préavis · rémunération tenant lieu de préavis
anglais
wages in lieu of notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de l'analyse de la mission
anglais
conduct mission analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes changeantes et fixes
anglais
fluid and crystallized ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data