Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Manuel pour l'orientation des conseillers de secteur
anglais
Counsellor's Orientation Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis préposé aux microfilms
anglais
microfilm clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de petit navire · allocation pour petites embarcations déconseillé · allocation pour les petits navires déconseillé
anglais
small vessel allowance · SVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de données · ingénieure de données
anglais
data engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de changement à la feuille de paye
anglais
payroll change report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de partenariat
anglais
partnership agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la diffusion de la documentation
anglais
reference circulation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des offres satisfaites ou annulées
anglais
dead order register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de programme de règlement
anglais
settlement write-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur à la frontière · examinatrice à la frontière
anglais
border examination officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de dotation provisoire à l'ACIA
anglais
CFIA Interim Staffing Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme vers la réussite
anglais
Program for Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la gestion des ressources
anglais
Management of Resources Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur alimentaire · ingénieure alimentaire
anglais
food engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de roulement
anglais
rotational leave · scheduled rotational leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille détachable
anglais
tear sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refouleur, chair à saucisses et pâtes · refouleuse, chair à saucisses et pâtes
anglais
meat stuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'exclusion
anglais
duration of disqualification · length of disqualification
espagnol
duración de la descalificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourneur de pavillons · tourneuse de pavillons
anglais
bell spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur au vol normal et au vol aux instruments
anglais
flight and instruments procedure trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des archives
anglais
Archives Department
espagnol
Departamento de Archivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller coloriste · conseillère coloriste
anglais
colour consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination des opérations nationales · DCON abrév.
anglais
National Operations Coordination Division · NOCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'administration
anglais
Task Force on Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data