Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
cotation numérique
anglais
point rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repenser les services du gouvernement
anglais
Rethinking Government Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir non attribué
anglais
residual power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel et Affectations
anglais
Staffing and Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de rédaction de plan d'instruction · CRPI abrév.
anglais
training plan writing board · TPWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de série répété
anglais
duplicated serial number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en machines et matériel de bureau
anglais
office machine and equipment specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon régional · niveau régional
anglais
regional level
espagnol
nivel regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'admissibilité · liste des admissibles · liste d'éligibilité déconseillé
anglais
eligibility list · eligible list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre ferroviaire
anglais
railroad official · railway officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de contrôle
anglais
control code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions opérationnelles
anglais
business functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour un besoin spécial
anglais
assistance for a special need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase pilote
anglais
pilot phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au secrétaire principal du Premier Ministre
anglais
assistant principal secretary to the Prime Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production globale croissante
anglais
growing total output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique CA · commissaire à l'éthique CA déconseillé
anglais
Conflict of Interest and Ethics Commissioner CA · Ethics Commissioner CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémenteur de métaux par nitruration
anglais
nitriding case hardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité spécial sur la gestion du personnel et le principe du mérite CA · Gestion du personnel et le principe du mérite CA
anglais
Report of the Special Committee on the Review of Personnel Management and the Merit Principle CA · Personnel Management and the Merit Principle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur des approvisionnements
anglais
supplies controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confier la responsabilité aux gestionnaires au niveau le plus bas possible
anglais
push down responsibility in each organization as far as possible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de travail · charge de travail maximale
anglais
peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la planification et de la politique de l'information
anglais
Information Policy and Planning Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé universel
anglais
universal SR · universal service representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quality Management Institute CA · QMI abrév. CA
anglais
Quality Management Institute CA · QMI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data