Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
sous-classer · nommer à un niveau inférieur à celui du poste
anglais
underfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage du centre de responsabilité
anglais
responsibility centre coding · responsibility coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires · OGGO abrév.
anglais
Standing Committee on Government Operations and Estimates · OGGO abrév.
espagnol
Comisión Permanente de Operaciones Gubernamentales y Previsiones Presupuestarias CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion à objectifs multiples
anglais
multipleobjective management · multiple objectives management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prévoyance
anglais
benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat anticipé
anglais
advance buy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur et chercheur principal · professeure et chercheuse principale
anglais
professor/senior scholar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport direct écrit
anglais
direct written inferface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes multilatéraux (Europe) CA
anglais
Multilateral - Europe Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la réunion · ouvrir la séance · déclarer la séance ouverte
anglais
open the meeting · open the session · call the meeting to order
espagnol
abrir la sesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tantième
anglais
share of profits · share in profits · percentage of profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet du litige
anglais
question to be decided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance du mérite, de célébration et de récompenses
anglais
Recognition, Celebration, Awards program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunir l'infrastructure technologique
anglais
refresh the technology infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier adjoint
anglais
assistant forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur Whewell
anglais
Whewell professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite simplifié · RRS abrév.
anglais
simplified pension plan · SIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'aide
anglais
assistance committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateurs de rendement et objectifs · objectifs et indicateurs de rendement
anglais
performance indicators and targets · targets and performance indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-copie
anglais
copy holder · copyholder · typing stand · paper stand
espagnol
sujetador para copias · atril para copias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur des systèmes de management
anglais
management system designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier principal · aumônier supérieur
anglais
senior chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécuritaires observations (livre) CA
anglais
Safety Observations (book) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savoir communiquer des décisions difficiles
anglais
Communicating Difficult Decisions Effectively

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data