Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
rédiger la correspondance
anglais
conduct correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'origine fédérale
anglais
federal source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état no 11, retenues selon l'organisme de remise et la source
anglais
Deductions by remittance agency and source statement no. 11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction administrative générale
anglais
general secretariat function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire des biens CA
anglais
Asset Inventory System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiant en matière d'accessibilité
anglais
accessibility-confident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des retours
anglais
handling of returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état récapitulatif de la répartition des dépenses de paye
anglais
pay expenditure distribution recapitulation statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Golf Superintendents Association Inc.
anglais
Atlantic Golf Superintendents Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des talents
anglais
talent development
espagnol
desarrollo de talento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de façade · société-écran · société prête-nom · société fictive
anglais
dummy corporation · bogus company · cover company · front company · shadow company
espagnol
empresa fantasma · empresa pantalla · empresa tapadera · empresa interpuesta · empresa de papel · sociedad ficticia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des juristes d'expression française de l'Ontario · AJEFO abrév.
anglais
Association of French Speaking Jurists of Ontario · AJEFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet multidisciplinaire
anglais
multidisciplinary project
espagnol
proyecto multidisciplinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des opérations des stations
anglais
Station Operations Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de produits aux consommateurs · dessinatrice de produits aux consommateurs
anglais
consumer products designer · consumer product designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de renseignements
anglais
information collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de l'organisme
anglais
agency policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douze règles pour détecter les risques
anglais
twelve rules for risk detectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable d'un véhicule
anglais
master of a vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de décision · avis d'octroi
anglais
notice of award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de travail no
anglais
job work number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des titres de biens-fonds
anglais
lands title officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data