Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
fonctions de l'entreprise
anglais
enterprise functions · business functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général · directrice générale · chef de direction générale · DG abrév.
anglais
director general · branch head · branch chief · branch director · DG abrév.
espagnol
director general · directora general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modeleur d'appareils d'éclairage fluorescents · modeleuse d'appareils d'éclairage fluorescents
anglais
model maker, fluorescent lightings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation périodique
anglais
periodic benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Organisation du personnel · A6 Org Pers
anglais
A6 Personnel Coordination · A6 Pers Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue clinicien · psychologue clinicienne · psychologue clinique déconseillé
anglais
clinical psychologist
espagnol
psicólogo clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation des emplois
anglais
job evaluation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'un paiement forfaitaire rétroactif admissible CA
anglais
Statement of Qualifying Retroactive Lump-Sum Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge-arbitre en chef
anglais
chief umpire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en candidature
anglais
nomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Services nationaux · Directrice, Services nationaux
anglais
Director, National Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de contrat
anglais
contract identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre régulier
anglais
scheduled order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation stratégique · direction stratégique
anglais
strategic guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'enquête sur le terrain
anglais
field survey allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion intégrée · SGI abrév.
anglais
Integrated Management System · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du dirigeant
anglais
liability of insider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence par Internet
anglais
Internet conferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un système de salaires au rendement
anglais
set up a wage-incentive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère sur la norme de diligence
anglais
standard of care criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Administration des programmes · Administration des programmes · PM abrév.
anglais
Programme Administration Group · Programme Administration · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceur-commentateur au haut-parleur · annonceuse-commentatrice au haut-parleur
anglais
public-address announcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'une réserve de main d'œuvre · maintien d'effectifs en surnombre · rétention de personnel · rétention de main-d'œuvre
anglais
labour hoarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation du droit à pension
anglais
pension assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de créativité opérationnelle
anglais
operational creativity technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data