Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
déclaration publique d'intérêts
anglais
public disclosure statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier d'hôtellerie
anglais
hotel cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur à la censure
anglais
censor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire BM
anglais
BM form · business machine form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de politiques de protection de l'enfance · analyste de politiques touchant le bien-être des enfants
anglais
child welfare policy analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur des unités de solutions · préposé aux solutions · opératrice des unités de solutions · préposée aux solutions
anglais
solution operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la farine · inspectrice de la farine
anglais
flour inspector
espagnol
inspector de harina · inspectora de harina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du personnel du Conseil
anglais
Council Committee on Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulatrice · machine comptable électronique
anglais
tabulator · tab · electronic accounting machine · tabulating machine · tab machine · punched card tabulator · punch card tabulator
espagnol
tabuladora de tarjetas perforadas · tabuladora de fichas perforadas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des données orienté objet
anglais
object-oriented data management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de nomination et de breffage à l'intention de la haute direction
anglais
Executive Briefing and Appointment Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire à quatre feuilles avec carbones intercalés
anglais
four-part inter-leaved carbon form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape et plan d'action sur l'équité en emploi
anglais
Employment Equity Progress Report and Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable indépendante
anglais
independent variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des fournisseurs de biens et services
anglais
index of sources of supply and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé des comptes financiers
anglais
senior finance accountant
espagnol
contador superior de finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne embauchée · embauché
anglais
recruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des congrès
anglais
convention market
espagnol
industria de congresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation des inventaires
anglais
counting of inventories on hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des tâches
anglais
determination of job duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du degré d'emploi
anglais
index of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant en promotion des ventes
anglais
sales development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoyer un employé en cours de stage
anglais
reject an employee on probation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche rigide
anglais
self-standing poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'énergie, construction et des travaux d'envergure CA
anglais
Energy, Construction and Major Projects Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data