Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
domaine clé · secteur des résultats importants
anglais
key result area · KRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du jury de sélection CA
anglais
Board Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme provisoire
anglais
provisional standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeter une résolution · rejeter une proposition
anglais
reject a resolution · defeat a resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au chiffre · codifieur
anglais
coder clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du soutien scientifique · coordonnatrice du soutien scientifique
anglais
coordinator of scientific support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des données et de l'information sur les statistiques CA · DGDIS abrév. CA
anglais
Statistical Information and Data Management Directorate CA · SIDMD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation financière du fournisseur
anglais
supplier financial assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire des cours de langue
anglais
calendar of language courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question additionnelle
anglais
additional item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des priorités
anglais
Priority Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par porteur spécial
anglais
by special messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue postérieure
anglais
subsequent interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggérer une question · inspirer une question
anglais
plant a question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les avoirs du stock régulateur
anglais
buffer stock holdings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du partenariat sectoriel et professionnel CA
anglais
Sectoral and Occupational Partnership Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de départ - appréciation du superviseur
anglais
supervisor's pre-exit interview rating form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré inhabile
anglais
declared disqualified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifeste des expéditeurs
anglais
dock manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime pour service à la clientèle
anglais
service to the client award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen des griefs de classification
anglais
classification grievance review board · classification grievance board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des secrétariats généraux de la Ligue des États arabes et de l'Organisation de l'unité africaine
anglais
Joint Committee of the General Secretariats of the League of Arab States and the Organization of African Unity
espagnol
Comité conjunto de las secretarías generales de la Liga de Estados Árabes y de la Organización de Unidad Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de politique
anglais
policy statement · statement of policy · intimation of policy
espagnol
declaración de políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'élaboration de normes · OEN abrév.
anglais
standards development organization · SDO abrév.
espagnol
organismo normalizador · organismo con potestad normativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel qui a achevé sa durée de service
anglais
time-expired personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data