Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Signet pour l'Internet CA
anglais
Bookmark for Internet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vulgarisation de la statistique
anglais
statistics use development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de propositions · demande de proposition · DP abrév.
anglais
request for proposal · request for proposals · proposal request · RFP abrév.
espagnol
solicitud de propuestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe directeur de la gestion de l'information et de la technologie de l'information
anglais
IM/IT governance body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique, Pesticides CA
anglais
Scientific Advisor, Pesticides CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de cotisations d'assurance-chômage
anglais
unemployment insurance premium table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources humaines et des langues officielles
anglais
Human Resources and Official Languages Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de formation
anglais
training client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMO - unités de retenue pour les arriérés
anglais
arrears deduction unit count-OHIP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des ajustements bancaires CA
anglais
Bank Adjustments Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les règlements interministériels CA
anglais
Interdepartmental Settlements Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Médecine · Médecine · MD abrév.
anglais
Medicine Group · Medicine · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de pièces d'orfèvrerie · assembleuse de pièces d'orfèvrerie
anglais
mounter, hollow-ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la fabrication et de la préparation
anglais
Exhibition Fabrication Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la demi-heure la plus proche
anglais
nearest half hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-cimentier-finisseur · aide-cimentière-finisseuse · aide-cimentier-surfaceur · aide-cimentière-surfaceuse · aide-finisseur de ciment · aide-finisseuse de ciment
anglais
cement finisher helper
espagnol
ayudante de acabado de cemento · ayudanta de acabado de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de gestion des systèmes d'information · ISM abrév.
anglais
Information Systems Management Corporation · ISM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité conjoint d'inspection
anglais
intergovernmental inspection board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'autorisation CA
anglais
Internal Sign-off Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint du catalogage
anglais
assistant chief of cataloguing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de rédaction
anglais
drafting committee
espagnol
comité de redacción · comisión de redacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse aux étudiants en traduction
anglais
translation scholarship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent en chef de la classification
anglais
chief classification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de sélection en gestion des finances
anglais
financial administration selection test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de contrats de vente d'automobiles · vérificatrice de contrats de vente d'automobiles
anglais
motor vehicle contract clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data