Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Page couverture (voyage)
anglais
Cover Sheet (Travel)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent subalterne de la politique
anglais
Junior Policy Officer
espagnol
funcionario auxiliar de políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séjour
anglais
free time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements par téléphone
anglais
telephone enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités de formation pour les Indiens et les Inuit 1993-1994
anglais
Indian/Inuit Training Opportunities 1993-1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial permanent des finances nationales CA · Comité permanent des finances nationales CA
anglais
Standing Senate Committee on National Finance CA · Standing Committee on National Finance CA
espagnol
Comisión Senatorial Permanente de Finanzas Nacionales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de décharge pour la cessation d'emploi
anglais
Employee Separation Clearance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des dossiers
anglais
records custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste des cycles
anglais
cyclical economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au traitement des décisions
anglais
decision-processing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller possédant les connaissances requises · conseiller compétent
anglais
knowledge-based advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de travail · phase
anglais
element of work · work element · element · job element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse fonctionnelle de systèmes
anglais
Professional Systems Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance d'esprit
anglais
independence of mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre fonctionnel · gestionnaire fonctionnel
anglais
functional manager · function manager · staff manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la cession de secteurs de la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Portions of the Royal Canadian Mounted Police Divestiture Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre de la stratégie
anglais
strategy execution · strategy implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre de toitures
anglais
roof painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de travail
anglais
work process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire hebdomadaire
anglais
hours of work in a week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des répercussions
anglais
impact paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'énergie
anglais
Committee on Energy · Senior Advisers to ECE Governments on Energy déconseillé
espagnol
Comité de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardien COMSEC
anglais
COMSEC Custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data