Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
relevé des professions
anglais
occupational survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'avion spécialisé
anglais
specialised pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractériel révolté
anglais
rebel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codirecteur · codirectrice · directeur associé · directrice associée
anglais
associate director
espagnol
director adjunto · directora adjunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur du Système de contrôle des projets
anglais
Administrator, Project Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de paiement d'une pension
anglais
Application for Pension Payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition des opérations et des programmes
anglais
Operations and Programs Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire de pension à cause du service militaire
anglais
person in receipt of a pension by reason of war service · veteran in receipt of a pension by reason of war services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être mis hors service
anglais
to be held out of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrafage
anglais
staple removing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet municipal
anglais
municipal work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie de l'information
anglais
information life cycle management · ILM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation avant embarquement · formation avant service en mer
anglais
pre sea training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application en ligne · application réseau · application axée réseau · application orientée réseau
anglais
network-centric application · network-centred application · network-centered application · online application
espagnol
aplicación para red · aplicación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste de l'interception
anglais
intercepting operator · intercept operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert fonctionnel hors-cadre
anglais
detached functional specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de transition interne
anglais
internal bridging program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse modèle CA
anglais
Master Set CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant d'atelier
anglais
workshop supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de laboratoire de chimie
anglais
chemical laboratory technologist · chemistry laboratory technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédagogue chargé de former les enseignants
anglais
teacher trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de justification des années de service
anglais
claim of service form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie bloquée des cotisations
anglais
locked-in portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation irrégulière
anglais
tramp assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de la poste
anglais
postal contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data