Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
commandant
anglais
commanding officer
espagnol
comandante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de décision
anglais
decision-environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation pour l'intégration régionale · CEFIR abrév.
anglais
Training Center for Regional Integration · CEFIR abrév.
espagnol
Centro de Formación para la Integración Regional · CEFIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de secrétaire
anglais
secretarial chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-estimer
anglais
under-plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de lobbying enregistrable
anglais
registrable lobbying activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du PNUD pour la formation au développement et la planification de la communication en Asie et dans le Pacifique
anglais
UNDP Asia and Pacific Programme for Development Training and Communication Planning
espagnol
Programa de Capacitación del PNUD para el Desarrollo y la Planificación de las Comunicaciones para Asia y el Pacífico del PNUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité provinciale responsable de la formation · autorité provinciale compétente en matière de formation
anglais
provincial training authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national des opérations d'urgence et Planification d'urgence
anglais
National Emergency Operations Centre and Contingency Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant principal de la sécurité · dirigeante principale de la sécurité · chef de la sécurité · DPS abrév.
anglais
chief security officer · CSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en uranium
anglais
uranium adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé de projet · sommaire de projet
anglais
project summary
espagnol
síntesis de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des activités · AMS abrév.
anglais
Activity Monitoring System · AMS abrév.
espagnol
Sistema de Seguimiento de las Actividades · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finalités principales
anglais
Specific Accountabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fini de haute qualité
anglais
high-class end product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif scientifique et technique intérimaire · ISTAC abrév.
anglais
Interim Scientific and Technical Advisory Committee · ISTAC abrév.
espagnol
Comité Consultivo Científico y Técnico Interino · ISTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de conformité des établissements laitiers
anglais
Dairy Establishment Compliance Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier auxiliaire du GEM
anglais
EME ancillary trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planifions l'avenir
anglais
People Planning for Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des possibilités d'affectations des employés de soutien
anglais
Opportunities Program for Support Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote négatif
anglais
negative vote · nay
espagnol
voto negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la conception du service
anglais
service design officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des comités du Cabinet
anglais
Cabinet Committee system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principles of Human Relations, applications to management · Principles of Human Relations
anglais
Principles of Human Relations, applications to management · Principles of Human Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent financier supérieur · agente financière supérieure · AFS abrév.
anglais
senior financial officer · SFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data