Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
formation liée à l'emploi · formation propre à l'emploi · formation propre au poste · formation liée au poste
anglais
job-related training · job-specific training
espagnol
formación para el puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé-de nature particulièrement délicate
anglais
protected-particularly sensitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'utilisation du temps des employés
anglais
Employee Time Utilization Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes de recrutement et de perfectionnement
anglais
entry-level and development programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du développement
anglais
development analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures pour le réaménagement des effectifs CA
anglais
Work Force Adjustment Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'inventaire des matériaux granulaires CA
anglais
Granular Material Inventory Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste diplômé
anglais
qualified chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de la Direction générale de la dotation en personnel
anglais
Staffing Branch monitoring program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste adjoint des emplois
anglais
job analyst assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de série
anglais
serial number
espagnol
número de serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de mission
anglais
official representative · representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des professions offrant des possibilités d'emploi
anglais
demand occupation listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps libre payé au taux normal
anglais
straight-time off with pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie fédérale en matière de données
anglais
federal data strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre administratif de la base
anglais
Base Administration Center · BAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'État mère
anglais
parent Crown corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des assurances du gouvernement fédéral
anglais
Federal superintendent of insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef d’état-major - Recrutement et sélection · SCEM RS abrév.
anglais
Deputy Chief of Staff Recruiting & Selection · DCOS RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de consentement
anglais
statement of concurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des 24 semaines sur 30 · règle 24/30 · règle des 24 sur 30
anglais
24-out-of-30-week rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences en matière de leadership · compétences en leadership
anglais
leadership skills
espagnol
habilidades de liderazgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion des marchés et du matériel · DGMM abrév.
anglais
Contracting and Materiel Management Division · CMMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation productive de l'assurance-chômage
anglais
unemployment insurance developmental use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de non-résident
anglais
non-resident's allowance
espagnol
subsidio de no residente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data