Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Direction de l'infrastructure et acquisition des systèmes CA
anglais
Infrastructure and Systems Procurement Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture en nature · FEN abrév.
anglais
in-kind delivery · IKD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'élite
anglais
eminent professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes et stratégie de l'Expansion des affaires relatifs aux ICRS CA
anglais
CIHR Business Development Strategy and Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin et approvisionnement
anglais
procurement and store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit et privilège incontestables
anglais
undoubted right and privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service dans les régions isolées
anglais
maintenant isolated allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le numéro d'entreprise
anglais
Directive on the Business Number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborer des lignes directrices concernant la communication de renseignements
anglais
establish policies respecting the disclosure of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'indemnisation uniforme
anglais
uniform benefit year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cohésion sociale et mondialisation de l'économie : ce que l'avenir nous réserve INT
anglais
Societal Cohesion and the Globalising Economy: What Does the Future Hold? INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport régional des journées-personnes
anglais
Regional Person-Days Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité inter-établissements
anglais
inter-plant inequity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement
anglais
filing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité sectoriel
anglais
sectoral policy committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'étude
anglais
engineering operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en méthodes d'études en groupe
anglais
training officer on group discussion methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de compétence · objectif de base · OCOM abrév.
anglais
enabling objective · EO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commun obligatoire statutaire
anglais
statutory mandatory common service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier à couverture rigide
anglais
hard copy file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteur médical
anglais
laboratory sales representant · laboratory sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la Francophonie et des Langues officielles CA · DFLO abrév. CA
anglais
Francophonie and Official Languages Branch CA · FOLB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la presse à extruder
anglais
metal-extruder-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facture-au compte de CA
anglais
Invoice-In Account With CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification des services
anglais
consolidation of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data