Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
technologue des textiles
anglais
textile technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisations au titre de la CPRS · cotisation au CPRS
anglais
SRBA contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimiter les attributions respectives
anglais
delineate the respective functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'autorisation accélérée
anglais
fast track authority procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de rapport d'anomalie SIGNET
anglais
SIGNET problem reporting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'un mandataire
anglais
agent's authority · authority of an agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance-maladie parrainé par l'employeur
anglais
employer-sponsored health insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part d'employeur · cotisation patronale · contribution patronale
anglais
employer's share
espagnol
cuota patronal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Région de l'Ontario - Plan d'affaires
anglais
Ontario Region Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustrateur de catalogue et d'ouvrages techniques
anglais
technical and catalogue illustrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé d'études en situation des contrats
anglais
policy status specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux décisions sur la taxe d'accise
anglais
ruling officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des représentants permanents auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains
anglais
Committee of Permanent Representatives to the United Nations Centre for Human Settlements
espagnol
Comité de Representantes Permanentes ante el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du programme des primes à l'initiative
anglais
suggestion award program clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision ponctuelle · décision imprévue · décision non-programmée
anglais
nonprogrammed decision · non-programmed decision · non programmed decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du développement des politiques et des affaires réglementaires
anglais
Bureau of Policy Development and Regulatory Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des voies et moyens
anglais
Committee of Ways and Means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis temporaire · avis (T) · Avis aux navigateurs temporaire · (T)
anglais
temporary notice · (T) notice · temporary Notice to Mariners · (T)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'aptitude physique au travail CA
anglais
Occupational Fitness Assessment Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'équipe double
anglais
double shift system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la tape sur l'épaule · syndrome de la tape dans le dos
anglais
tap on the shoulder · tapping on the shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur de bouchons de bouteilles à lait, à la machine · façonneuse de bouchons de bouteilles à lait, à la machine
anglais
milk-bottle-cap-making-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle individuel
anglais
individual-oriented role · individual-centered role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculariste
anglais
ocularist · ocular prosthetist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase pilote
anglais
pilot phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data