Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
fabricant de carrosseries de camions et de remorques
anglais
truck body and trailer manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de défense civile
anglais
civil defence instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'admissibilité aux prestations de décès
anglais
DB eligibility code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du changement stratégique, Leçons à retenir de l'examen des programmes
anglais
Managing Strategic Change, Learning from Program Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des facteurs
anglais
superintendent of letter carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport complémentaire de l'examinateur
anglais
Supplementary Report of the Examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de comptabilité
anglais
accounting number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se présenter
anglais
report
espagnol
presentarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur de connaissances
anglais
coordinator-integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Enseignement · Enseignement · ED abrév.
anglais
Education Group · Education · ED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de titularisation
anglais
certificate of permanency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'aide à l'emploi · SAE abrév.
anglais
Employment Assistance Services · EAS abrév.
espagnol
Servicios de Ayuda al Empleo · SAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farinier
anglais
flour dealer
espagnol
harinero · harinera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la présence en direct du gouvernement fédéral
anglais
establish the federal government's on-line presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande d'interligne · commande d'interligne
anglais
line spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de motivation
anglais
motivation course · motivation building course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart organisationnel
anglais
organizational gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat technique de la Conférence interaméricaine des ministres du travail
anglais
Technical Secretariat of the Inter-American Conference of Ministers of Labor
espagnol
Secretaría Técnica de la Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fédéral sur la recherche et le développement énergétiques
anglais
federal R & D program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Cours et affectations de perfectionnement CA · Programme CAP CA · CAP abrév. CA
anglais
Career Assignment Program CA · CAP Program CA · CAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces dynamiques
anglais
dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage intermittent
anglais
intermittent sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-sherpa
anglais
sous-sherpa · sub-sherpa
espagnol
sous-sherpa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des gouvernements électroniques
anglais
electronic government ranking · e-government ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data