Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
module spécialisé
anglais
dedicated cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de services à l'enfance · planificatrice de services à l'enfance
anglais
childcare service planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publier au complet
anglais
publish in toto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de la gouvernance
anglais
strengthening of governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'absence rémunérée -- Employés non syndiqués
anglais
Request for Authorization of leave of absence with pay -- Non schedule employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Services gouvernementaux CA · Department of Public Works CA déconseillé
anglais
Ministry of Government Services CA · Department of Public Works CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement
anglais
performance
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération au cas
anglais
case payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en promotion de la santé en milieu de travail · conseillère en promotion de la santé en milieu de travail
anglais
Workplace Health Promotion Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la surveillance intégrée
anglais
Integrated Monitoring Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mener à bien une réforme
anglais
complete a reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation et gestion du rendement
anglais
evaluation and performance management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de documentation sur les terres · SDT abrév.
anglais
Lands Document System · LDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant du cotisant
anglais
child of the contributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la formation technique CA
anglais
Technical Training Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des administrateurs électoraux CA
anglais
Code of Professional Conduct for Election Administrators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites votre apprentissage pour l'avenir
anglais
Learn Your Way to the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de citation · FINCIT,fincit abrév.
anglais
unquote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion de rappel
anglais
recall management team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des demandes de changement
anglais
Change Request Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularisation de l'emploi
anglais
regularisation of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de renseignements personnels · transfert
anglais
transfer of personal information · transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des primes au mérite CA
anglais
Merit Award Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur fédéral de la sécurité des olympiades
anglais
federal olympic security co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data