Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
répertoire élargi
anglais
open inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de congé · jour de repos · jour de relâche
anglais
day off · rest day · day of leave · lay-off day
espagnol
día libre · día de descanso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de transfert de pension
anglais
pension transfer agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat au lobbying du Canada · Bureau du directeur des lobbyistes déconseillé
anglais
Office of the Commissioner of Lobbying of Canada · Office of the Registrar of Lobbyists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux affaires générales · vice-présidente aux affaires générales
anglais
vice-president, corporate affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au recrutement · adjointe au recrutement
anglais
recruitment assistant · recruiting assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les conditions de vie au travail
anglais
Quality of Work Life Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage · récupération
anglais
recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanneur de cuir · tanneuse de cuir · tanneur · tanneuse
anglais
leather tanner · tanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne marche de l'entreprise
anglais
efficient carrying out of the works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de fiche visible
anglais
visible card portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de recrutement
anglais
recruiting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur la qualité des services-Division des services de sécurité
anglais
Quality of Service Survey-Security Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation générale
anglais
blanket authority · blanket authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichiers permanents des biens
anglais
Asset Master Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel fonctionnel · spécialistes fonctionnels · fonctionnels
anglais
staff personnel · staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de quilles
anglais
pin up boy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptif au changement
anglais
responsive to change · receptive to change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté professionnelle
anglais
professional community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prestation saisonnière
anglais
seasonal benefit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneurship CA
anglais
Entrepreneurship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de continuité des opérations · PCO abrév.
anglais
continuity of operations plan · COOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'exercice principal
anglais
master workbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat du vérificateur
anglais
auditor's certificate
espagnol
certificado del auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services d'administration et de direction · agente des services d'administration et de direction
anglais
administrative and executive services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data