Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Centre de gestion globale des crises et des opérations · CCOMC abrév.
anglais
Comprehensive Crisis and Operations Management Centre · CCOMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de dotation · agente de dotation · agent de dotation en personnel · agente de dotation en personnel
anglais
staffing officer · staffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la qualité moyenne après contrôle · AOQL abrév.
anglais
average outgoing quality limit · AOQL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier extensible
anglais
expansion folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur secteur
anglais
mains switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse intrants-extrants des flux interbranches
anglais
input-output analysis of interindustry flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en ressources humaines · conseillère en ressources humaines · CRH abrév. · officier des ressources humaines déconseillé · officière des ressources humaines déconseillé
anglais
human resources officer · HRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des cotisations d'assurance-emploi
anglais
employment insurance premium reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation
anglais
recommendation
espagnol
recomendación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des sources
anglais
source inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'achat constant
anglais
constant purchasing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur le perfectionnement professionnel
anglais
Career Development Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur en construction · foreuse en construction
anglais
construction driller
espagnol
perforador de construcción · perforadora de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôle des changements · mécanisme de contrôle des changements
anglais
change control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissible
anglais
eligible for coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait mesuré
anglais
measured discard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'autorisation en matière de priorité
anglais
priority clearance number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de vérification - cotisants · Système de vérification des données sur les cotisants
anglais
Contributor Verification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité CA
anglais
Minister of Public Services and Procurement and Accessibility CA
espagnol
ministro de Servicios Públicos, Aprovisionamiento y Accesibilidad de Canadá · ministra de Servicios Públicos, Aprovisionamiento y Accesibilidad de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran liste cours
anglais
courses list screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablir la candidature dans le cadre du processus annoncé
anglais
screen an employee back into the advertised process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Tuteur et curateur public CA · BTCP abrév. CA · Bureau du Curateur public général CA déconseillé
anglais
Office of the Public Guardian and Trustee CA · OPGT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vraisemblance maximale · méthode du maximum de vraisemblance
anglais
maximum likelihood method · method of maximum likelihood
espagnol
método de máxima verosimilitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'équipe
anglais
team goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'une législature · session parlementaire
anglais
session of parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data