Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
matériel à dessin
anglais
drafting apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministères et organismes à vocation scientifique · MOVS abrév.
anglais
science-based departments and agencies · SBDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refonte du système de dotation
anglais
re-engineering of staffing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services et de l'administration centrale
anglais
Corporate Administration and Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du plan d'action pour la recherche scientifique et le développement expérimental · Comité directeur du plan d'action pour la RS&DE
anglais
Scientific Research and Experimental Development Action Plan Steering Committee · SR&ED Action Plan Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la reconnaissance et des récompenses · agente de la reconnaissance et des récompenses
anglais
recognition and rewards officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en comptabilité hospitalière
anglais
consultant, hospital accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte active de données
anglais
active data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre parcellaire
anglais
compartment register · compartment history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrologue
anglais
dendrologist
espagnol
dendrólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité souhaitable
anglais
desirable qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification, de l'affectation des ressources et des rapports ministériels
anglais
Corporate Planning, Resourcing and Reporting Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des langues officielles CA
anglais
Official Languages Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation rétroactive
anglais
retroactive cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagandiste de l'industrie laitière
anglais
dairy promoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axé sur les compétences · fondé sur les compétences
anglais
competency-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la sélection du personnel
anglais
employment director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien des communications maritimes
anglais
Canadian Centre for Marine Communications · CCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps non consacré au travail
anglais
non-available time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination externe annoncé
anglais
external advertised appointment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'échange d'information · processus d'échange de renseignements
anglais
exchange of information process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien · technicienne · techn,tech abrév.
anglais
technician · techn,tech abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur commercial en logement d'hôtel · directrice commerciale en logement d'hôtel · directeur commercial en chambres d'hôtel · directrice commerciale en chambres d'hôtel
anglais
hotel accommodation sales executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coconstruction · co-construction
anglais
co-construction
espagnol
coconstrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des enquêtes urgentes
anglais
Urgent Investigations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data