Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Activités d'apprentissage de l'automne
anglais
Fall Learning Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant actif déterminé
anglais
specified active member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur ministériel
anglais
departmental co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de faits · vérificatrice de faits
anglais
fact checker · fact-checker
espagnol
verificador de hechos · verificadora de hechos · verificador de datos · verificadora de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleures pratiques externes
anglais
external best practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction - heures
anglais
corrections - hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction salariale · freinage des salaires · modération des salaires · modération salariale · modération en matière de salaires
anglais
wage restraint · salary restriction · compensation restraint
espagnol
moderación salarial · restricción salarial · austeridad salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique établie
anglais
learned policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur-installations & ressources aérospatiales · DIRA abrév.
anglais
Director-Airspace Facilities & Resources · DAFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen sûr et confidentiel
anglais
safe and confidential channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne-ressource
anglais
resource person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de formation externe
anglais
external training class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement d'employé en congé
anglais
leave-of-absence replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de l'inadmissibilité · motif de la non-recevabilité
anglais
reason for non-acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des Finances et de l'Administration CA
anglais
Department of Finance and Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contact! Le réseau canadien de gestion CA
anglais
Contact! The Canadian Management Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de lentilles d'optique à la machine · polisseuse de lentilles d'optique à la machine
anglais
lens-polishing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble
anglais
system assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur de contrats · négociatrice de contrats
anglais
contract negotiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence audiographique · téléconférence audiographique
anglais
audiographic conferencing · audiographic teleconferencing
espagnol
conferencia audiográfica · teleconferencia audiográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux CA
anglais
Special Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de clôture
anglais
closure rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en médecine préventive · technicienne en médecine préventive
anglais
preventive medicine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des matières · flux des matières
anglais
material flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de paye régional
anglais
Regional Pay Account · RPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data